Rdz27_35

L01	Rdz27_35	Izaak H559 powiedział: H559 „Przyszedł H935 podstępnie H4820 brat H251 twój H859 i H3947 zabrał H3947 twoje H853 błogosławieństwo!” H1293
L02	Rdz27_35	Izaak powiedział: Przyszedł podstępnie brat twój i zabrał twoje błogosławieństwo!
L03	Rdz27_35	וַיֹּ֕אמֶר	בָּ֥א	אָחִ֖יךָ	בְּמִרְמָ֑ה	וַיִּקַּ֖ח	בִּרְכָתֶֽךָ׃
L04	Rdz27_35	וַ/יֹּ֕אמֶר	בָּ֥א	אָחִ֖י/ךָ	בְּ/מִרְמָ֑ה	וַ/יִּקַּ֖ח	בִּרְכָתֶֽ/ךָ׃
L05	Rdz27_35	wai·(Jo)·mer	ba	'a·(Chi)·cha	be·mir·(Ma);	wai·jik·(Kach)	bir·cha·(Te)·cha.
L06	Rdz27_35	H0559	H0935	H0251	H4820	H3947	H1293
L07	Rdz27_35	answer	abide	another	craft	accept	blessing
L08	Rdz27_35	odpowiedź	przestrzegać	inny	jednostek	przyjąć	błogosławieństwo
L09	Rdz27_35	And he said	came	Thy brother	with subtilty	and hath taken away	thy blessing
L10	Rdz27_35	A on rzekł:	przyszedł	Brat twój	z chytrości	i kto ma zabrane	twe błogosławieństwo
L11	Rdz27_35	vai·Yo·mer	ba	'a·Chi·cha	be·mir·Mah;	vai·yik·Kach	bir·cha·Te·cha.
L12	Rdz27_35	waj jo mer	Ba	a Hi cha	Be mir ma	waj jiq qaH	Bir cha te cha
L13	Rdz27_35	wayyöº´mer	Bä´	´äHîºkä	Bümirmâ	wayyiqqaH	Birkäteºkä
L14	Rdz27_35	277/5298	86/2550	44/630	1/39	74/964	3/69
L15	Rdz27_35	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
L16	Rdz27_35	35 And he said <0559> (08799), Thy brother <0251> came <0935> (08804) with subtilty <04820>, and hath taken away <03947> (08799) thy blessing <01293>.