Informacja
Bible Left

Rdz27_45

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz26 Rdz28

Filtruj wiersze:

L01 Rdz27_45 A H5704 gdy H834 już H7725 przestanie H7725 on H859 gniewać H639 się H7725 na H4480 ciebie H5921 i H7911 zapomni, H7911 co H834 mu H859 uczyniłeś, H6213 wtedy H7971 dam H7971 ci H413 znać H5046 i H3947 sprowadzę H3947 cię H853 stamtąd. H8033 Czemu H4100 miałabym H7921 was H8147 obu H8147 jednocześnie H259 stracić?” H3117
L02 Rdz27_45 A gdy już przestanie on gniewać się na ciebie i zapomni, co mu uczyniłeś, wtedy dam ci znać i sprowadzę cię stamtąd. Czemu miałabym was obu jednocześnie stracić?
L03 Rdz27_45 עַד־ שׁ֨וּב אַף־ אָחִ֜יךָ מִמְּךָ֗ וְשָׁכַח֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ וְשָׁלַחְתִּ֖י וּלְקַחְתִּ֣יךָ מִשָּׁ֑ם לָמָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־ שְׁנֵיכֶ֖ם י֥וֹם אֶחָֽד׃
L04 Rdz27_45 עַד־ שׁ֨וּב אַף־ אָחִ֜י/ךָ מִמְּ/ךָ֗ וְ/שָׁכַח֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֣יתָ לּ֔/וֹ וְ/שָׁלַחְתִּ֖י וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ מִ/שָּׁ֑ם לָ/מָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־ שְׁנֵי/כֶ֖ם י֥וֹם אֶחָֽד׃
L05 Rdz27_45 ad- szuw af- 'a·(Chi)·cha mi·me·(Cha), we·sza·(Chach) 'et a·(Szer)- 'a·(Si)·ta lo, we·sza·lach·(Ti) u·le·kach·(Ti)·cha misz·(Szam); la·(Ma) 'esz·(Kal) gam- sze·ne·(Chem) (Jom) 'e·(Chad).
L06Rdz27_45 H5704 H7725 H0639 H0251 H4480 H7911 H0853 H0834 H6213 H0000 H7971 H3947 H8033 H4100 H7921 H1571 H8147 H3117 H0259
L07 Rdz27_45 against break anger another above cause to forget after accomplish forsake accept in it how long bereave again both age a
L08 Rdz27_45 przed złamać złość inny powyżej spowodować zapomnieć po zrealizować zapierać się przyjąć w tym jak długo wyzuć ponownie zarówno wiek
L09 Rdz27_45 until turn away anger Until thy brother's against from thee and he forget what [that] which thou hast done to him then I will send and fetch there thee from thence why should I be deprived again also of you both in in one
L10 Rdz27_45 do odwracać złość Dopóki twój brat przed od ciebie i zapomnieć co [To], co uczyniłeś do niego następnie poślę i sprowadzić tam cię stamtąd dlaczego I powinien być pozbawiony ponownie także z was obie w w jednym
L11 Rdz27_45 ad- shuv af- 'a·Chi·cha mi·me·Cha, ve·sha·Chach 'et a·Sher- 'a·Si·ta lo, ve·sha·lach·Ti u·le·kach·Ti·cha mish·Sham; la·Mah 'esh·Kal gam- she·nei·Chem Yom 'e·Chad.
L12 Rdz27_45 ad - szuw af - a Hi cha mim me cha we sza chaH et a szer - a si ta llo we sza laH Ti u le qaH Ti cha misz szam la ma esz Kal Gam - sze ne chem jom e Had
L13 Rdz27_45 `ad-šûb ´ap-´äHîºkä mimmükä wüšäkaH ´ët ´ášer-`äSîºtä llô wüšälaHTî ûlüqaHTîºkä miššäm lämâ ´ešKal Gam-šünêkem yôm ´eHäd
L14 Rdz27_45 39/1259 30/1041 6/276 51/630 52/1215 1/103 501/11047 204/5499 92/2617 241/6522 27/847 77/964 59/832 24/744 1/23 46/768 40/768 90/2302 22/961
L15 Rdz27_45 Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget [that] which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
L16 Rdz27_45 45 Until thy brother's <0251> anger <0639> turn away <07725> (08800) from thee, and he forget <07911> (08804) that which thou hast done <06213> (08804) to him: then I will send <07971> (08804), and fetch <03947> (08804) thee from thence: why <04100> should I be deprived <07921> (08799) also of you both <08147> in one <0259> day <03117>?