Rdz28_10

L01	Rdz28_10	I wyszedł Jakub z Beer- Szeby i poszedł do Charanu. (Rdz28_10 tłum. AI)
L02	Rdz28_10	I wyszedł H3318 Jakub H3290 z Beer- Szeby H884 i poszedł H1980 do Charanu H2771. (Rdz28_10 tłum. AI)
L03	Rdz28_10	Kiedy Jakub wyszedłszy z Beer-Szeby wędrował do Charanu, (Rdz28_10 BT_4)
L04	Rdz28_10	Kiedy H3318 Jakub H3290 wyszedłszy H4480 z Beer-Szeby H884 wędrował H1980 do H2771 Charanu, (Rdz28_10 BT_4)
L05	Rdz28_10	wai·je·(Ce)	ja·'a·(Kow)	mib·be·'(Er)	(Sza)·wa';	wai·(Je)·lech	cha·(Ra)·na.
L06	Rdz28_10	וַיֵּצֵ֥א	יַעֲקֹ֖ב	מִבְּאֵ֣ר	שָׁ֑בַע	וַיֵּ֖לֶךְ	חָרָֽנָה׃
L07	Rdz28_10	I wyszedł	Jakub	z Beer-	Szeby	i poszedł	do Charanu.
L08	Rdz28_10	וַ/יֵּצֵ֥א	יַעֲקֹ֖ב	מִ/בְּאֵ֣ר	שָׁ֑בַע	וַ/יֵּ֖לֶךְ	חָרָֽנָ/ה׃
L09	Rdz28_10	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HNpRzecz. własny	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNp/SdRzecz. własny + Sufiks he kierunkowe
L10	Rdz28_10	wayyëcë´	ya`áqöb	miBBü´ër	šäºba`	wayyëºlek	Häräºnâ
L11	Rdz28_10	H3318	H3290	H0000	H0884	H1980	H2771
L12	Rdz28_10	went out	And Jacob		from Beersheba	and went	toward Haran
L13	Rdz28_10	vai·ye·Tze	ya·'a·Ko	mib·be·'Er	Sha·va';	vai·Ye·lech	cha·Ra·nah.
L14	Rdz28_10	יָצָא	יַעֲקֹב		בְּאֵר שֶׁבַע	הָלַךְ	חָרָן
L15	Rdz28_10	ja·(Ca)	ja·'a·(Kow)		be·('Er) (Sze)·wa'	ha·(Lach)	cha·(Ran)
L16	Rdz28_10	jāṣā(’)	ja‘ᵃ̆qōḇ		bᵉ’ēr šéḇa‘	hālaḵ	ḥārān
L17	Rdz28_10	jāṣā’	ja‘ăqōb		be’ēr šeba‘	hālak	ḥārān
L18	Rdz28_10	And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. (Rdz28_10 KJV)
L19	Rdz28_10	10 And Jacob <03290> went out <03318> (08799) from Beersheba <0884>, and went <03212> (08799) toward Haran <02771>. (Rdz28_10 KJV)
L20	Rdz28_10	48/1060	30/349	253/6521	9/34	77/1542	6/12
L21	Rdz28_10	Rdz28_10_1	Rdz28_10_2	Rdz28_10_3	Rdz28_10_4	Rdz28_10_5	Rdz28_10_6