Informacja
Bible Left

Rdz28_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz27 Rdz29

Filtruj wiersze:

L01 Rdz28_11 trafił H6293 na jakieś H4725 miejsce H4725 i tam H8033 się zatrzymał H3885 na nocleg H3885,
L02 Rdz28_11 trafił na jakieś miejsce i tam się zatrzymał na nocleg, gdyż słońce już zaszło. Wziął więc z tego miejsca kamień i podłożył go sobie pod głowę, układając się do snu na tym właśnie miejscu.
L03 Rdz28_11 וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּק֜וֹם וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־ בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּק֔וֹם וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּק֥וֹם הַהֽוּא׃
L04 Rdz28_11 וַ/יִּפְגַּ֨ע בַּ/מָּק֜וֹם וַ/יָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־ בָ֣א הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ וַ/יִּקַּח֙ מֵ/אַבְנֵ֣י הַ/מָּק֔וֹם וַ/יָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו וַ/יִּשְׁכַּ֖ב בַּ/מָּק֥וֹם הַ/הֽוּא׃
L05 Rdz28_11 wai·jif·(Ga)' bam·ma·(Kom) wai·(Ja)·len szam ki- wa hasz·(Sze)·mesz, wai·jik·(Kach) me·'aw·(Ne) ham·ma·(Kom), wai·(Ja)·sem me·ra·'a·szo·(Taw); wai·jisz·(Kaw) bam·ma·(Kom) ha·(Hu).
L06Rdz28_11 H6293 H4725 H3885 H8033 H3588 H0935 H8121 H3947 H0068 H4725 H7760 H4763 H7901 H4725 H1931
L07 Rdz28_11 intercede country abide in it inasmuch abide east side accept build country appoint bolster cast down country he
L08 Rdz28_11 wstawia kraj przestrzegać w tym ponieważ przestrzegać East Side przyjąć budować kraj powołać wałek zrzucony kraj on
L09 Rdz28_11 And he lighted upon a certain place and tarried there all night there because was set because the sun and he took of the stones of that place and put [them for] his pillows to sleep in that place He
L10 Rdz28_11 A on oświetlony na pewnym miejscu i zatrzymali całą noc tam bo została ustalona bo niedz i wziął z kamieni z tego miejsca i umieścić [Je] na swoje poduszki spać w tym miejscu On
L11 Rdz28_11 vai·yif·Ga' bam·ma·Kom vai·Ya·len sham ki- va hash·She·mesh, vai·yik·Kach me·'av·Nei ham·ma·Kom, vai·Ya·sem me·ra·'a·sho·Tav; vai·yish·Kav bam·ma·Kom ha·Hu.
L12 Rdz28_11 waj jif Ga Bam ma qom waj ja len szam Ki - wa hasz sze mesz waj jiq qaH me aw ne ham ma qom waj ja sem me ra a szo taw waj jisz Kaw Bam ma qom ha hu
L13 Rdz28_11 wayyipGa` Bammäqôm wayyäºlen šäm Kî-bä´ haššeºmeš wayyiqqaH më´abnê hammäqôm wayyäºSem müra|´ášötäyw wayyišKab Bammäqôm hahû´
L14 Rdz28_11 2/46 25/401 6/79 62/832 124/4478 87/2550 4/134 84/964 3/273 26/401 15/581 1/5 10/207 27/401 96/1867
L15 Rdz28_11 And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put [them for] his pillows, and lay down in that place to sleep.
L16 Rdz28_11 11 And he lighted <06293> (08799) upon a certain place <04725>, and tarried there all night <03885> (08799), because the sun <08121> was set <0935> (08804); and he took <03947> (08799) of the stones <068> of that place <04725>, and put <07760> (08799) them for his pillows <04763>, and lay down <07901> <00> in that place <04725> to sleep <07901> (08799).