Informacja
Bible Left

Rdz28_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz27 Rdz29

Filtruj wiersze:

L01 Rdz28_14 „A H1961 potomstwo H2233 twe H859 będzie H1961 tak H834 liczne H7235 jak H6083 proch H6083 ziemi. H776 Ty H859 zaś H1961 rozprzestrzenisz H6555 się H1961 na H413 zachód H3220 i H413 na H413 wschód, H6924 na H413 północ H6828 i H413 na H413 południe. H5045 Wszystkie H3605 plemiona H4940 ziemi H127 otrzymają H1288 błogosławieństwo H1288 przez H5921 ciebie H859 i H5921 przez H5921 twych H2233 potomków.” H2233
L02 Rdz28_14 A potomstwo twe będzie tak liczne jak proch ziemi, ty zaś rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, na północ i na południe; wszystkie plemiona ziemi otrzymają błogosławieństwo przez ciebie i przez twych potomków.
L03 Rdz28_14 וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה וְצָפֹ֣נָה וָנֶ֑גְבָּה וְנִבְרֲכ֥וּ בְךָ֛ כָּל־ מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָ֖ה וּבְזַרְעֶֽךָ׃
L04 Rdz28_14 וְ/הָיָ֤ה זַרְעֲ/ךָ֙ כַּ/עֲפַ֣ר הָ/אָ֔רֶץ וּ/פָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּ/ה וָ/קֵ֖דְמָ/ה וְ/צָפֹ֣נָ/ה וָ/נֶ֑גְבָּ/ה וְ/נִבְרֲכ֥וּ בְ/ךָ֛ כָּל־ מִשְׁפְּחֹ֥ת הָ/אֲדָמָ֖ה וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ׃
L05 Rdz28_14 we·ha·(Ja) zar·'a·(Cha) ka·'a·(Far) ha·'(A)·rec, u·fa·rac·(Ta) (Jam)·ma wa·(Ke)·de·ma we·ca·(Fo)·na wa·(Neg)·ba; we·niw·ra·(Chu) we·(Cha) kol- misz·pe·(Chot) ha·'a·da·(Ma) u·we·zar·'(E)·cha.
L06Rdz28_14 H1961 H2233 H6083 H0776 H6555 H3220 H6924 H6828 H5045 H1288 H0000 H3605 H4940 H0127 H2233
L07 Rdz28_14 become child ashes common abroad sea aforetime northern south country abundantly all manner family country child
L08 Rdz28_14 zostać dziecko Popioły wspólny za granicą morze niegdyś północny kraj południe obfitości wszelkiego rodzaju rodzina kraj dziecko
L09 Rdz28_14 become And thy seed shall be as the dust of the earth and thou shalt spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south be blessed shall all shall all the families of the earth and in thee and in thy seed
L10 Rdz28_14 zostać I nasienie twoje będzie jak proch ziemi a ty rozprzestrzeniać za granicą na zachodzie i na wschód i na północ i na południe będzie błogosławione będą wszyscy wszystkie narody ziemi i w tobie i twemu potomstwu
L11 Rdz28_14 ve·ha·Yah zar·'a·Cha ka·'a·Far ha·'A·retz, u·fa·ratz·Ta Yam·mah va·Ke·de·mah ve·tza·Fo·nah va·Neg·bah; ve·niv·ra·Chu ve·Cha kol- mish·pe·Chot ha·'a·da·Mah u·ve·zar·'E·cha.
L12 Rdz28_14 we ha ja za ra cha Ka a far ha a rec u fa rac Ta jam ma wa qed ma we ca fo na wa neg Ba we niw ra chu we cha Kol - misz Pe Hot ha a da ma u we za re cha
L13 Rdz28_14 wühäyâ zar`ákä Ka`ápar hä´äºrec ûpäracTä yäºmmâ wäqëºdmâ wücäpöºnâ wäneºgBâ wünibrákû bükä Kol-mišPüHöt hä´ádämâ ûbüzar`eºkä
L14 Rdz28_14 178/3546 45/230 9/110 170/2502 1/48 10/396 11/87 2/153 7/111 55/330 256/6522 203/5415 11/302 30/225 46/230
L15 Rdz28_14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
L16 Rdz28_14 14 And thy seed <02233> shall be as the dust <06083> of the earth <0776>, and thou shalt spread abroad <06555> (08804) to the west <03220>, and to the east <06924>, and to the north <06828>, and to the south <05045>: and in thee and in thy seed <02233> shall all the families <04940> of the earth <0127> be blessed <01288> (08738).