Rdz28_21

L01	Rdz28_21	„i H7725 jeżeli H518 wrócę H7725 szczęśliwie H7965 do H413 domu H1004 ojca H1 mojego, H1 Pan H3068 będzie H1961 moim H595 Bogiem.” H430
L02	Rdz28_21	i jeżeli wrócę szczęśliwie do domu ojca mojego, Pan będzie moim Bogiem.
L03	Rdz28_21	וְשַׁבְתִּ֥י	בְשָׁל֖וֹם	אֶל־	בֵּ֣ית	אָבִ֑י	וְהָיָ֧ה	יְהוָ֛ה	לִ֖י	לֵאלֹהִֽים׃
L04	Rdz28_21	וְ/שַׁבְתִּ֥י	בְ/שָׁל֖וֹם	אֶל־	בֵּ֣ית	אָבִ֑/י	וְ/הָיָ֧ה	יְהוָ֛ה	לִ֖/י	לֵ/אלֹהִֽים׃
L05	Rdz28_21	we·szaw·(Ti)	we·sza·(Lom)	el-	bet	'a·(Wi);	we·ha·(Ja)	(Jah)·we	li	le·lo·(Him).
L06	Rdz28_21	H7725	H7965	H0413	H1004	H0001	H1961	H3068	H0000	H0430
L07	Rdz28_21	break	favor	about	court	chief	become	Jehovah		angels
L08	Rdz28_21	złamać	faworyzować	o	sąd	szef	zostać	Jahwe		anioły
L09	Rdz28_21	So that I come again	in peace	about	house	to my father's	then	then shall the LORD		be my God
L10	Rdz28_21	Tak, że wrócę	w pokoju	o	dom	do mojego ojca	następnie	wówczas powinien Pan		być mój Boże
L11	Rdz28_21	ve·shav·Ti	ve·sha·Lom	el-	beit	'a·Vi;	ve·ha·Yah	Yah·weh	li	le·lo·Him.
L12	Rdz28_21	we szaw Ti	we sza lom	el - Bet	a wi	we ha ja	jhwh(a do naj)	li	le lo him
L13	Rdz28_21	wüšabTî	büšälôm	´el-Bêt	´äbî	wühäyâ	yhwh(´ädönäy)	lî	lë´löhîm
L14	Rdz28_21	32/1041	4/237	219/5500	35/2052	71/1212	180/3546	142/6220	260/6522	137/2597
L15	Rdz28_21	So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
L16	Rdz28_21	21 So that I come again <07725> (08804) to my father's <01> house <01004> in peace <07965>; then shall the LORD <03068> be my God <0430>: