Informacja
Bible Left

Rdz29_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz28 Rdz30

Filtruj wiersze:

L01 Rdz29_20 I tak H5647 służył H5647 Jakub H3290 za Rachelę H7354 przez siedem H7651 lat H8141, a wydały H1961 mu się one jak dni H3117 kilka H259, bo H3588 bardzo H157 miłował H157 Rachelę H7354.
L02 Rdz29_20 I tak służył Jakub za Rachelę przez siedem lat, a wydały mu się one jak dni kilka, bo bardzo miłował Rachelę.
L03 Rdz29_20 וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָת֖וֹ אֹתָֽהּ׃
L04 Rdz29_20 וַ/יַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּ/רָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַ/יִּהְי֤וּ בְ/עֵינָי/ו֙ כְּ/יָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ אֹתָֽ/הּ׃
L05 Rdz29_20 wai·ja·'a·(Wod) ja·'a·(Ko) be·ra·(Chel) (Sze)·wa' sza·(Nim); wai·jih·(Ju) we·'e·(Naw) ke·ja·(Mim) 'a·cha·(Dim), be·'a·ha·wa·(To) 'o·(Ta).
L06Rdz29_20 H5647 H3290 H7354 H7651 H8141 H1961 H5869 H3117 H0259 H0157 H0853
L07 Rdz29_20 keep in bondage Jacob Rachel seven whole age become affliction age a loved
L08 Rdz29_20 trzymać w niewoli Jakub Rachel siedem Cały wiek zostać nieszczęście wiek kochany
L09 Rdz29_20 served And Jacob for Rachel seven years become and they seemed days unto him [but] a few love
L10 Rdz29_20 podawane I Jakuba dla Rachel siedem roku zostać i wydawało dni mu, [ale] kilka miłość
L11 Rdz29_20 vai·ya·'a·Vod ya·'a·Ko be·ra·Chel She·va' sha·Nim; vai·yih·Yu ve·'ei·Nav ke·ya·Mim 'a·cha·Dim, be·'a·ha·va·To 'o·Tah.
L12 Rdz29_20 waj ja a wod ja a qow Be ra Hel sze wa sza nim waj jih ju we e naw Ke ja mim a Ha dim Be a ha wa to o tah
L13 Rdz29_20 wayya`áböd ya`áqöb BüräHël šeºba` šänîm wayyihyû bü`ênäyw Küyämîm ´áHädîm Bü´ahábätô ´ötäh
L14 Rdz29_20 14/288 43/349 10/47 25/393 119/873 185/3546 39/878 93/2302 23/961 9/207 530/11047
L15 Rdz29_20 And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him [but] a few days, for the love he had to her.
L16 Rdz29_20 20 And Jacob <03290> served <05647> (08799) seven <07651> years <08141> for Rachel <07354>; and they seemed <05869> unto him but a few <0259> days <03117>, for the love he had <0160> to her.