Rdz29_29

L01	Rdz29_29	Racheli H7354 dał Laban H3837 również niewolnicę H8198 Bilhę H1090, aby jej usługiwała H5414.
L02	Rdz29_29	Racheli dał Laban również swą niewolnicę Bilhę, aby jej usługiwała.
L03	Rdz29_29	וַיִּתֵּ֤ן	לָבָן֙	לְרָחֵ֣ל	בִּתּ֔וֹ	אֶת־	בִּלְהָ֖ה	שִׁפְחָת֑וֹ	לָ֖הּ	לְשִׁפְחָֽה׃
L04	Rdz29_29	וַ/יִּתֵּ֤ן	לָבָן֙	לְ/רָחֵ֣ל	בִּתּ֔/וֹ	אֶת־	בִּלְהָ֖ה	שִׁפְחָת֑/וֹ	לָ֖/הּ	לְ/שִׁפְחָֽה׃
L05	Rdz29_29	wai·jit·(Ten)	la·(Wan)	le·ra·(Chel)	bit·(To),	et-	bil·(Ha)	szif·cha·(To);	la	le·szif·(Cha).
L06	Rdz29_29	H5414	H3837	H7354	H1323	H0853	H1090	H8198	H0000	H8198
L07	Rdz29_29	add	Laban	Rachel	apple		Bilhah	bondwoman		bondwoman
L08	Rdz29_29	dodać	Laban	Rachel	jabłko		Bilhy	niewolnicy		niewolnicy
L09	Rdz29_29	gave	And Laban	to Rachel	his daughter		Bilhah	his handmaid		to be her maid
L10	Rdz29_29	dał	Laban	Rachel	jego córka		Bilhy	Jego służebnicą		być jej pokojówka
L11	Rdz29_29	vai·yit·Ten	la·Van	le·ra·Chel	bit·To,	et-	bil·Hah	shif·cha·To;	lah	le·shif·Chah.
L12	Rdz29_29	waj jiT Ten	la wan	le ra Hel	BiT To	et - Bil ha	szif Ha to	la	le szif Ha
L13	Rdz29_29	wayyiTTën	läbän	lüräHël	BiTTô	´et-Bilhâ	šipHätô	läh	lüšipHâ
L14	Rdz29_29	69/2007	23/55	13/47	59/588	538/11047	1/11	13/63	277/6522	14/63
L15	Rdz29_29	And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
L16	Rdz29_29	29 And Laban <03837> gave <05414> (08799) to Rachel <07354> his daughter <01323> Bilhah <01090> his handmaid <08198> to be her maid <08198>.