Informacja
Bible Left

Rdz29_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz28 Rdz30

Filtruj wiersze:

L01 Rdz29_30 Jakub H3290 więc zbliżył się H935 do Racheli H7354 i kochał H157 ją bardziej H4480 niż Leę H3812. I pozostał na służbie H5647 u Labana H3837 przez siedem H7651 następnych lat H8141.
L02 Rdz29_30 Jakub więc zbliżył się do Racheli i kochał ją bardziej niż Leę. I pozostał na służbie u Labana przez siedem następnych lat.
L03 Rdz29_30 וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־ רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־ אֶת־ רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמּ֔וֹ ע֖וֹד שֶֽׁבַע־ שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
L04 Rdz29_30 וַ/יָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־ רָחֵ֔ל וַ/יֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־ אֶת־ רָחֵ֖ל מִ/לֵּאָ֑ה וַ/יַּעֲבֹ֣ד עִמּ֔/וֹ ע֖וֹד שֶֽׁבַע־ שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
L05 Rdz29_30 wai·ja·(Wo) gam el- ra·(Chel), wai·je·'e·(Haw) gam- et- ra·(Chel) mil·le·'(A); wai·ja·'a·(Wod) im·(Mo), od sze·wa'- sza·(Nim) a·che·(Rot).
L06Rdz29_30 H0935 H1571 H0413 H7354 H0157 H1571 H0853 H7354 H3812 H5647 H5973 H5750 H7651 H8141 H0312
L07 Rdz29_30 abide again about Rachel loved again Rachel Leah keep in bondage accompanying again seven whole age other man
L08 Rdz29_30 przestrzegać ponownie o Rachel kochany ponownie Rachel Leah trzymać w niewoli towarzyszący ponownie siedem Cały wiek Drugi mężczyzna
L09 Rdz29_30 And he went in also to also unto Rachel and he loved and indeed also Rachel more than Leah and served with again with him yet seven years other
L10 Rdz29_30 I udał się w również do również do Rachel i kochał i rzeczywiście również Rachel więcej niż Leę i służył z ponownie z nim jeszcze siedmiu roku inny
L11 Rdz29_30 vai·ya·Vo gam el- ra·Chel, vai·ye·'e·Hav gam- et- ra·Chel mil·le·'Ah; vai·ya·'a·Vod im·Mo, od she·va'- sha·Nim a·che·Rot.
L12 Rdz29_30 waj ja wo Gam el - ra Hel waj je e haw Gam - et - ra Hel mil le a waj ja a wod im mo od sze wa - sza nim a He rot
L13 Rdz29_30 wayyäbö´ Gam ´el-räHël wayye´éhab Ga|m-´et-räHël millë´â wayya`áböd `immô `ôd še|ba`-šänîm ´áHërôt
L14 Rdz29_30 94/2550 48/768 226/5500 14/47 10/207 49/768 539/11047 15/47 6/34 17/288 41/1043 21/486 27/393 121/873 9/166
L15 Rdz29_30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
L16 Rdz29_30 30 And he went in <0935> (08799) also unto Rachel <07354>, and he loved <0157> (08799) also Rachel <07354> more than Leah <03812>, and served <05647> (08799) with him yet seven <07651> other <0312> years <08141>.