Informacja
Bible Left

Rdz30_40

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz29 Rdz31

Filtruj wiersze:

L01 Rdz30_40 Jakub H3290 oddzielił H6504 więc owce H6629 białe H3836 i pędził H7760 je przodem H6440 przed pstrymi H2921 i czarnymi H2345, jako stada H6629 Labana H3837; dla siebie zaś trzymał H7896 stada H6629 osobno, nie H3808 łącząc H7896 ich ze H5973 stadami H6629 Labana H3837.
L02 Rdz30_40 Jakub oddzielił więc owce białe i pędził je przodem przed pstrymi i czarnymi, jako stada Labana; dla siebie zaś trzymał stada osobno, nie łącząc ich ze stadami Labana.
L03 Rdz30_40 וְהַכְּשָׂבִים֮ הִפְרִ֣יד יַעֲקֹב֒ וַ֠יִּתֵּן פְּנֵ֨י הַצֹּ֧אן אֶל־ עָקֹ֛ד וְכָל־ ח֖וּם בְּצֹ֣אן לָבָ֑ן וַיָּֽשֶׁת־ ל֤וֹ עֲדָרִים֙ לְבַדּ֔וֹ וְלֹ֥א שָׁתָ֖ם עַל־ צֹ֥אן לָבָֽן׃
L04 Rdz30_40 וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ הִפְרִ֣יד יַעֲקֹב֒ וַ֠/יִּתֵּן פְּנֵ֨י הַ/צֹּ֧אן אֶל־ עָקֹ֛ד וְ/כָל־ ח֖וּם בְּ/צֹ֣אן לָבָ֑ן וַ/יָּֽשֶׁת־ ל֤/וֹ עֲדָרִים֙ לְ/בַדּ֔/וֹ וְ/לֹ֥א שָׁתָ֖/ם עַל־ צֹ֥אן לָבָֽן׃
L05 Rdz30_40 we·hak·ke·sa·(Wim) hif·(Rid) ja·'a·(Ko) (Wai)·jit·ten pe·(Ne) hac·(Con) el- 'a·(Kod) we·chol chum be·(Con) la·(Wan); wai·ja·szet- lo 'a·da·(Rim) le·wad·(Do), we·(Lo) sza·(Tam) al- con la·(Wan).
L06Rdz30_40 H3775 H6504 H3290 H5414 H6440 H6629 H0413 H6124 H3605 H2345 H6629 H3837 H7896 H0000 H5739 H0905 H3808 H7896 H5921 H6629 H3837
L07 Rdz30_40 lamb disperse Jacob add accept cattle about ring straked all manner brown cattle Laban apply drove alone before apply above cattle Laban
L08 Rdz30_40 baranek rozpraszać Jakub dodać przyjąć bydło o pierścień straked wszelkiego rodzaju brązowy bydło Laban zastosować pojechaliśmy sam przed zastosować powyżej bydło Laban
L09 Rdz30_40 the lambs did separate And Jacob and set the faces of the flocks toward the ringstraked and all and all the brown in the flock of Laban and he put his own flocks apart and did not by themselves and put and cattle them not unto Laban's
L10 Rdz30_40 jagnięta zrobił oddzielny I Jakuba i zestaw twarze stad ku ringstraked i wszystko i wszystko brązowy w stadzie Labana i włożył jego własne stada osobno i nie przez siebie i położyć i bydło je nie do Labana
L11 Rdz30_40 ve·hak·ke·sa·Vim hif·Rid ya·'a·Ko Vai·yit·ten pe·Nei hatz·Tzon el- 'a·Kod ve·chol chum be·Tzon la·Van; vai·ya·shet- lo 'a·da·Rim le·vad·Do, ve·Lo sha·Tam al- tzon la·Van.
L12 Rdz30_40 we haK Ke sa wim hif rid ja a qow waj jiT Ten Pe ne hac con el - a qod we chol - Hum Be con la wan waj ja szet - lo a da rim le waD Do we lo sza tam al - con la wan
L13 Rdz30_40 wühaKKüSäbîm hiprîd ya`áqöb wayyiTTën Pünê haccö´n ´el-`äqöd wükol-Hûm Bücö´n läbän wayyä|šet-lô `ádärîm lübaDDô wülö´ šätäm `al-cö´n läbän
L14 Rdz30_40 4/13 8/26 63/349 82/2007 74/2127 26/274 241/5500 3/7 217/5415 4/4 27/274 28/55 3/80 295/6522 5/39 5/200 107/5164 4/80 173/5759 28/274 29/55
L15 Rdz30_40 And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
L16 Rdz30_40 40 And Jacob <03290> did separate <06504> (08689) the lambs <03775>, and set <05414> (08799) the faces <06440> of the flocks <06629> toward <0413> the ringstraked <06124>, and all the brown <02345> in the flock <06629> of Laban <03837>; and he put <07896> (08799) his own flocks <05739> by themselves, and put <07896> (08804) them not unto Laban's <03837> cattle <06629>.