Rdz30_42

L01	Rdz30_42	gdy zaś owce H6629 były H1961 słabe H5848, patyków H4731 nie H3808 kładł H7760. W ten sposób sztuki H6629 słabe H5848 miały się dostać H1961 Labanowi H3837, a mocne H7194 - Jakubowi H3290.
L02	Rdz30_42	gdy zaś owce były słabe, patyków nie kładł. W ten sposób sztuki słabe miały się dostać Labanowi, a mocne - Jakubowi.
L03	Rdz30_42	וּבְהַעֲטִ֥יף	הַצֹּ֖אן	לֹ֣א	יָשִׂ֑ים	וְהָיָ֤ה	הָעֲטֻפִים֙	לְלָבָ֔ן	וְהַקְּשֻׁרִ֖ים	לְיַעֲקֹֽב׃
L04	Rdz30_42	וּ/בְ/הַעֲטִ֥יף	הַ/צֹּ֖אן	לֹ֣א	יָשִׂ֑ים	וְ/הָיָ֤ה	הָ/עֲטֻפִים֙	לְ/לָבָ֔ן	וְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים	לְ/יַעֲקֹֽב׃
L05	Rdz30_42	u·we·ha·'a·(Tif)	hac·(Con)	lo	ja·(Sim);	we·ha·(Ja)	ha·'a·tu·(Fim)	le·la·(Wan),	we·hak·ke·szu·(Rim)	le·ja·'a·(Ko).
L06	Rdz30_42	H5848	H6629	H3808	H7760	H1961	H5848	H3837	H7194	H3290
L07	Rdz30_42	cover	cattle	before	appoint	become	cover	Laban	bind	Jacob
L08	Rdz30_42	pokryć	bydło	przed	powołać	zostać	pokryć	Laban	związania	Jakub
L09	Rdz30_42	were feeble	But when the cattle	did not	he put [them] not in	become	so the feebler	were Laban's	and the stronger	Jacob's
L10	Rdz30_42	były słabe	Ale kiedy bydło	Czy nie	włożył [im] nie	zostać	tak feebler	były Labana	i silniejsze	Jakuba
L11	Rdz30_42	u·ve·ha·'a·Tif	hatz·Tzon	lo	ya·Sim;	ve·ha·Yah	ha·'a·tu·Fim	le·la·Van,	ve·hak·ke·shu·Rim	le·ya·'a·Ko.
L12	Rdz30_42	u we ha a tif	hac con	lo	ja sim	we ha ja	ha a tu fim	le la wan	we haq qe szu rim	le ja a qow
L13	Rdz30_42	ûbüha`á†îp	haccö´n	lö´	yäSîm	wühäyâ	hä`á†ùpîm	lüläbän	wühaqqüšùrîm	lüya`áqöb
L14	Rdz30_42	1/16	31/274	108/5164	21/581	194/3546	2/16	30/55	2/44	65/349
L15	Rdz30_42	But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
L16	Rdz30_42	42 But when the cattle <06629> were feeble <05848> (08687), he put them not in <07760> (08799): so the feebler <05848> (08803) were Laban's <03837>, and the stronger <07194> (08803) Jacob's <03290>.