Informacja
Bible Left

Rdz31_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz30 Rdz32

Filtruj wiersze:

L01 Rdz31_12 mówił H559: 'Spójrz H5375 H5869 i przypatrz się H7200: wszystkie H3605 samce H6260 pokrywające H5927 trzodę H6629 są pstre H6124, cętkowane H5348 i łaciate H1261; widzę H7200 bowiem, jak Laban H3837 z tobą H5973 postępuje H6213.
L02 Rdz31_12 mówił: Spójrz i przypatrz się: wszystkie samce pokrywające trzodę są pstre, cętkowane i łaciate; widzę bowiem, jak Laban z tobą postępuje.
L03 Rdz31_12 וַיֹּ֗אמֶר שָׂא־ נָ֨א עֵינֶ֤יךָ וּרְאֵה֙ כָּל־ הָֽעַתֻּדִים֙ הָעֹלִ֣ים עַל־ הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּבְרֻדִּ֑ים כִּ֣י רָאִ֔יתִי אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לָבָ֖ן עֹ֥שֶׂה לָּֽךְ׃
L04 Rdz31_12 וַ/יֹּ֗אמֶר שָׂא־ נָ֨א עֵינֶ֤י/ךָ וּ/רְאֵה֙ כָּל־ הָֽ/עַתֻּדִים֙ הָ/עֹלִ֣ים עַל־ הַ/צֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּ/בְרֻדִּ֑ים כִּ֣י רָאִ֔יתִי אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לָבָ֖ן עֹ֥שֶׂה לָּֽ/ךְ׃
L05 Rdz31_12 wai·(Jo)·mer, sa- na 'e·(Ne)·cha u·re·'(E) kol- ha·'at·tu·(Dim) ha·'o·(Lim) al- hac·(Con), 'a·kud·(Dim) ne·kud·(Dim) u·we·rud·(Dim); ki ra·'(I)·ti, 'et kol- 'a·(Szer) la·(Wan) '(O)·se (Lach).
L06Rdz31_12 H0559 H5375 H4994 H5869 H7200 H3605 H6260 H5927 H5921 H6629 H6124 H5348 H1261 H3588 H7200 H0853 H3605 H0834 H3837 H6213 H0000
L07 Rdz31_12 answer accept I beseech thee affliction advise self all manner chief one arise above cattle ring straked speckled grisled inasmuch advise self all manner after Laban accomplish
L08 Rdz31_12 odpowiedź przyjąć Błagam Cię nieszczęście doradzać siebie wszelkiego rodzaju szef jeden powstać powyżej bydło pierścień straked plamisty grisled ponieważ doradzać siebie wszelkiego rodzaju po Laban zrealizować
L09 Rdz31_12 And he said Lift up now now thine eyes and see all all the rams which leap upon upon the cattle [are] ringstraked speckled and grisled for for I have seen all that all that Laban doeth
L10 Rdz31_12 A on rzekł: Podnieś teraz teraz twoje oczy i zobacz wszystko wszystkie barany co krok na od bydła [Są] ringstraked plamisty i grisled dla dla widziałem wszystko że wszystko, co Laban czyni
L11 Rdz31_12 vai·Yo·mer, sa- na 'ei·Nei·cha u·re·'Eh kol- ha·'at·tu·Dim ha·'o·Lim al- hatz·Tzon, 'a·kud·Dim ne·kud·Dim u·ve·rud·Dim; ki ra·'I·ti, 'et kol- 'a·Sher la·Van 'O·seh Lach.
L12 Rdz31_12 waj jo mer sa - na e ne cha u re e Kol - ha aT Tu dim ha o lim al - hac con a quD Dim ne quD Dim u we ruD Dim Ki ra i ti et Kol - a szer la wan o se llach
L13 Rdz31_12 wayyöº´mer Sä´-nä´ `ênʺkä ûrü´Ë Kol-hä|`aTTùdîm hä`ölîm `al-haccö´n `áquDDîm nüquDDîm ûbüruDDîm Kî rä´îºtî ´ët Kol-´ášer läbän `öºSè lläk
L14 Rdz31_12 340/5298 21/650 45/402 43/878 73/1296 224/5415 2/29 14/883 175/5759 38/274 7/7 9/9 2/4 150/4478 74/1296 579/11047 225/5415 233/5499 33/55 101/2617 300/6522
L15 Rdz31_12 And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle [are] ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
L16 Rdz31_12 12 And he said <0559> (08799), Lift up <05375> (08798) now thine eyes <05869>, and see <07200> (08798), all the rams <06260> which leap <05927> (08802) upon the cattle <06629> are ringstraked <06124>, speckled <05348>, and grisled <01261>: for I have seen <07200> (08804) all that Laban <03837> doeth <06213> (08802) unto thee.