Informacja
Bible Left

Rdz31_39

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz30 Rdz32

Filtruj wiersze:

L01 Rdz31_39 Rozszarpanej H2966 przez dzikie zwierzę sztuki H1767 nie H3808 przynosiłem H935 ci; dawałem H2398 za to moją sztukę H7235. Jeśli H518 ci coś zostało skradzione H1589 w dzień H3117 czy w nocy H3915, szukałeś H1245 u mnie.
L02 Rdz31_39 Rozszarpanej [przez dzikie zwierzę] sztuki nie przynosiłem ci; dawałem za to moją sztukę. Jeśli ci coś zostało skradzione czy to w dzień, czy w nocy, szukałeś u mnie.
L03 Rdz31_39 טְרֵפָה֙ לֹא־ הֵבֵ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ אָנֹכִ֣י אֲחַטֶּ֔נָּה מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נָּה גְּנֻֽבְתִ֣י י֔וֹם וּגְנֻֽבְתִ֖י לָֽיְלָה׃
L04 Rdz31_39 טְרֵפָה֙ לֹא־ הֵבֵ֣אתִי אֵלֶ֔י/ךָ אָנֹכִ֣י אֲחַטֶּ֔/נָּה מִ/יָּדִ֖/י תְּבַקְשֶׁ֑/נָּה גְּנֻֽבְתִ֣י י֔וֹם וּ/גְנֻֽבְתִ֖י לָֽיְלָה׃
L05 Rdz31_39 te·re·(Fa) lo- he·(We)·ti 'e·(Le)·cha, 'a·no·(Chi) 'a·chat·(Ten)·na, mi·ja·(Di) te·wak·(Szen)·na; ge·nuw·(Ti) (Jom), u·ge·nuw·(Ti) (Laj)·la;
L06Rdz31_39 H2966 H3808 H0935 H0413 H0595 H2398 H3027 H1245 H1589 H3117 H1589 H3915
L07 Rdz31_39 prey before abide about I cleanse able ask carry away age carry away night
L08 Rdz31_39 zdobycz przed przestrzegać o Ja oczyścić w stanie zapytać unieść wiek unieść noc
L09 Rdz31_39 That which was torn did not [of beasts] I brought about myself not unto thee I bare the loss of it of my hand didst thou require it [whether] stolen by day or stolen by night
L10 Rdz31_39 To, co zostało rozdarte Czy nie [Bestii] Przyniosłem o sam nie tobie ja znieść stratę z tego z mojej strony któryś ty wymagają to [czy] skradziony na dzień lub kradzieży w nocy
L11 Rdz31_39 te·re·Fah lo- he·Ve·ti 'e·Lei·cha, 'a·no·Chi 'a·chat·Ten·nah, mi·ya·Di te·vak·Shen·nah; ge·nuv·Ti Yom, u·ge·nuv·Ti La·ye·lah.
L12 Rdz31_39 te re fa lo - he we ti e le cha a no chi a Hat ten na mij ja di Te waq szen na Ge nuw ti jom u ge nuw ti laj la
L13 Rdz31_39 †ürëpâ lö´-hëb뺴tî ´ëlʺkä ´änökî ´áHa††eºnnâ miyyädî Tübaqšeºnnâ Günu|btî yôm ûgünu|btî läºylâ
L14 Rdz31_39 1/9 121/5164 107/2550 253/5500 43/359 3/236 40/1608 1/225 8/40 102/2302 9/40 18/231
L15 Rdz31_39 That which was torn [of beasts] I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, [whether] stolen by day, or stolen by night.
L16 Rdz31_39 39 That which was torn <02966> of beasts I brought <0935> (08689) not unto thee; I bare the loss <02398> (08762) of it; of my hand <03027> didst thou require <01245> (08762) it, whether stolen <01589> (08803) by day <03117>, or stolen <01589> (08803) by night <03915>.