Rdz31_6

L01	Rdz31_6	Wy H859 same najlepiej H3045 wiecie H3045, że choć H834 z całych H3605 sił H3581 służyłem H5647 ojcu H1 waszemu H1,
L02	Rdz31_6	Wy same najlepiej wiecie, że choć z całych sił służyłem ojcu waszemu,
L03	Rdz31_6	וְאַתֵּ֖נָה	יְדַעְתֶּ֑ן	כִּ֚י	בְּכָל־	כֹּחִ֔י	עָבַ֖דְתִּי	אֶת־	אֲבִיכֶֽן׃
L04	Rdz31_6	וְ/אַתֵּ֖נָה	יְדַעְתֶּ֑ן	כִּ֚י	בְּ/כָל־	כֹּחִ֔/י	עָבַ֖דְתִּי	אֶת־	אֲבִי/כֶֽן׃
L05	Rdz31_6	we·'at·(Te)·na	je·da'·(Ten);	ki	be·chol	ko·(Chi),	'a·(Wad)·ti	et-	'a·wi·(Chen).
L06	Rdz31_6	H0859	H3045	H3588	H3605	H3581	H5647	H0853	H0001
L07	Rdz31_6	you	acknowledge	inasmuch	all manner	ability	keep in bondage		chief
L08	Rdz31_6	ty	przyznać	ponieważ	wszelkiego rodzaju	zdolność	trzymać w niewoli		szef
L09	Rdz31_6	And ye	know	with	all	that with all my power	I have served		your father
L10	Rdz31_6	A wy	wiedzieć	z	wszystko	że ze wszystkich sił	Służyłem		Twój ojciec
L11	Rdz31_6	ve·'at·Te·nah	ye·da'·Ten;	ki	be·chol	ko·Chi,	'a·Vad·ti	et-	'a·vi·Chen.
L12	Rdz31_6	we aT Te na	je da Ten	Ki	Be chol - Ko Hi	a wad Ti	et - a wi chen
L13	Rdz31_6	wü´aTTëºnâ	yüda`Ten	Kî	Bükol-KöHî	`äbaºdTî	´et-´ábîken
L14	Rdz31_6	42/1080	35/934	149/4478	221/5415	2/124	21/288	576/11047	80/1212
L15	Rdz31_6	And ye know that with all my power I have served your father.
L16	Rdz31_6	6 And ye <0859> know <03045> (08804) that with all my power <03581> I have served <05647> (08804) your father <01>.