Informacja
Bible Left

Rdz31_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz30 Rdz32

Filtruj wiersze:

L01 Rdz31_8 Gdy bowiem H3588 [ojciec wasz] mówił H559: 'Owce H6629 pstre H6124 będą H1961 twoją zapłatą H7939', wszystkie H3605 rodziły się H3205 pstre H6124; gdy zaś mówił H559: 'Cętkowane H5348 będą H1961 dla ciebie H7939 zapłatą', wszystkie H3605 rodziły H3205 się cętkowane H5348.
L02 Rdz31_8 Gdybowiem [ojciec wasz] mówił: Owce pstre będą twoją zapłatą, wszystkie rodziły się pstre; gdy zaś mówił: Cętkowane będą dla ciebie zapłatą - wszystkie rodziły się cętkowane.
L03 Rdz31_8 אִם־ כֹּ֣ה יֹאמַ֗ר נְקֻדִּים֙ יִהְיֶ֣ה שְׂכָרֶ֔ךָ וְיָלְד֥וּ כָל־ הַצֹּ֖אן נְקֻדִּ֑ים וְאִם־ כֹּ֣ה יֹאמַ֗ר עֲקֻדִּים֙ יִהְיֶ֣ה שְׂכָרֶ֔ךָ וְיָלְד֥וּ כָל־ הַצֹּ֖אן עֲקֻדִּֽים׃
L04 Rdz31_8 אִם־ כֹּ֣ה יֹאמַ֗ר נְקֻדִּים֙ יִהְיֶ֣ה שְׂכָרֶ֔/ךָ וְ/יָלְד֥וּ כָל־ הַ/צֹּ֖אן נְקֻדִּ֑ים וְ/אִם־ כֹּ֣ה יֹאמַ֗ר עֲקֻדִּים֙ יִהְיֶ֣ה שְׂכָרֶ֔/ךָ וְ/יָלְד֥וּ כָל־ הַ/צֹּ֖אן עֲקֻדִּֽים׃
L05 Rdz31_8 im- ko jo·(Mar), ne·kud·(Dim) jih·(Je) se·cha·(Re)·cha, we·jal·(Du) chol hac·(Con) ne·kud·(Dim); we·'im- ko jo·(Mar), 'a·kud·(Dim) jih·(Je) se·cha·(Re)·cha, we·jal·(Du) chol hac·(Con) 'a·kud·(Dim).
L06Rdz31_8 H0518 H3541 H0559 H5348 H1961 H7939 H3205 H3605 H6629 H5348 H0518 H3541 H0559 H6124 H1961 H7939 H3205 H3605 H6629 H6124
L07 Rdz31_8 lo such answer speckled become hire bear all manner cattle speckled lo such answer ring straked become hire bear all manner cattle ring straked
L08 Rdz31_8 lo taki odpowiedź plamisty zostać wynająć ponosić wszelkiego rodzaju bydło plamisty lo taki odpowiedź pierścień straked zostać wynająć ponosić wszelkiego rodzaju bydło pierścień straked
L09 Rdz31_8 If thus If he said thus The speckled shall be thy shall be thy wages bare all manner then all the cattle speckled and if thus and if he said thus The ringstraked shall be thy shall be thy hire then bare all manner all the cattle ringstraked
L10 Rdz31_8 Jeśli w ten sposób Jeśli powiedział co nakrapiane powinny być twój będzie twoje wynagrodzenie goły wszelkiego rodzaju następnie wszystkie bydła plamisty i jeśli w ten sposób i jeśli powiedział co ringstraked powinny być twój będzie twoim wynajem potem nagi wszelkiego rodzaju wszelkie bydło ringstraked
L11 Rdz31_8 im- koh yo·Mar, ne·kud·Dim yih·Yeh se·cha·Re·cha, ve·yal·Du chol hatz·Tzon ne·kud·Dim; ve·'im- koh yo·Mar, 'a·kud·Dim yih·Yeh se·cha·Re·cha, ve·yal·Du chol hatz·Tzon 'a·kud·Dim.
L12 Rdz31_8 im - Ko jo mar ne quD Dim jih je se cha re cha we jal du chol - hac con ne quD Dim we im - Ko jo mar a quD Dim jih je se cha re cha we jal du chol - hac con a quD Dim
L13 Rdz31_8 ´im-Kò yö´mar nüquDDîm yihyè Sükäreºkä wüyäldû kol-haccö´n nüquDDîm wü´im-Kò yö´mar `áquDDîm yihyè Sükäreºkä wüyäldû kol-haccö´n `áquDDîm
L14 Rdz31_8 39/1068 4/576 336/5298 6/9 198/3546 6/28 135/494 222/5415 34/274 7/9 40/1068 5/576 337/5298 4/7 199/3546 7/28 136/494 223/5415 35/274 5/7
L15 Rdz31_8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
L16 Rdz31_8 8 If he said <0559> (08799) thus, The speckled <05348> shall be thy wages <07939>; then all the cattle <06629> bare <03205> (08804) speckled <05348>: and if he said <0559> (08799) thus, The ringstraked <06124> shall be thy hire <07939>; then bare <03205> (08804) all the cattle <06629> ringstraked <06124>.