Informacja
Bible Left

Rdz32_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz31 Rdz33

Filtruj wiersze:

L01 Rdz32_13 A potem H3885 przenocował H3885 na tym H1931 miejscu H4725 i wziął H3947 z dobytku H4480 swego H4735, jako dar H4503 dla brata H251 swego Ezawa H6215,
L02 Rdz32_13 Ale potem przenocował na tym miejscu i wziął z dobytku swego, jako dar dla brata swego Ezawa,
L03 Rdz32_13 וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־ הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃
L04 Rdz32_13 וַ/יָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּ/לַּ֣יְלָה הַ/ה֑וּא וַ/יִּקַּ֞ח מִן־ הַ/בָּ֧א בְ/יָד֛/וֹ מִנְחָ֖ה לְ/עֵשָׂ֥ו אָחִֽי/ו׃
L05 Rdz32_13 wai·(Ja)·len szam bal·(Laj)·la ha·(Hu); wai·jik·(Kach) min- hab·(Ba) we·ja·(Do) min·(Cha) le·'e·(Saw) 'a·(Chiw).
L06Rdz32_13 H3885 H8033 H3915 H1931 H3947 H4480 H0935 H3027 H4503 H6215 H0251
L07 Rdz32_13 abide in it night he accept above abide able gift Esau another
L08 Rdz32_13 przestrzegać w tym noc on przyjąć powyżej przestrzegać w stanie prezent Ezaw inny
L09 Rdz32_13 And he lodged there there that same night he and took at of that which came to his hand a present for Esau his brother
L10 Rdz32_13 A on złożony tam nie tej samej nocy on i wziął w tego, co przyszedł na dłoni obecny dla Ezawa jego brat
L11 Rdz32_13 vai·Ya·len sham bal·Lay·lah ha·Hu; vai·yik·Kach min- hab·Ba ve·ya·Do min·Chah le·'e·Sav 'a·Chiv.
L12 Rdz32_13 waj ja len szam Bal laj la ha hu waj jiq qaH min - haB Ba we ja do min Ha le e saw a Hiw
L13 Rdz32_13 wayyäºlen šäm Ballaºylâ hahû´ wayyiqqaH min-haBBä´ büyädô minHâ lü`ëSäw ´äHîw
L14 Rdz32_13 8/79 69/832 20/231 111/1867 98/964 58/1215 111/2550 43/1608 4/211 41/97 70/630
L15 Rdz32_13 And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
L16 Rdz32_13 13 And he lodged <03885> (08799) there that same night <03915>; and took <03947> (08799) of that which came <0935> (08802) to his hand <03027> a present <04503> for Esau <06215> his brother <0251>;