Rdz32_24

L01	Rdz32_24	Gdy zaś H1931 wrócił H7725 i został H3498 sam H905 jeden, ktoś H376 zmagał się H79 z nim H5973 aż do H5704 wschodu jutrzenki H5927 H7837 ,
L02	Rdz32_24	Gdy zaś wrócił i został sam jeden, ktoś zmagał się z nim aż do wschodu jutrzenki,
L03	Rdz32_24	וַיִּוָּתֵ֥ר	יַעֲקֹ֖ב	לְבַדּ֑וֹ	וַיֵּאָבֵ֥ק	אִישׁ֙	עִמּ֔וֹ	עַ֖ד	עֲל֥וֹת	הַשָּֽׁחַר׃
L04	Rdz32_24	וַ/יִּוָּתֵ֥ר	יַעֲקֹ֖ב	לְ/בַדּ֑/וֹ	וַ/יֵּאָבֵ֥ק	אִישׁ֙	עִמּ֔/וֹ	עַ֖ד	עֲל֥וֹת	הַ/שָּֽׁחַר׃
L05	Rdz32_24	wai·jiw·wa·(Ter)	ja·'a·(Ko)	le·wad·(Do);	wai·je·'a·(Wek)	'isz	im·(Mo),	'ad	a·(Lot)	hasz·(Sza)·char.
L06	Rdz32_24	H3498	H3290	H0905	H0079	H0582	H5973	H5704	H5927	H7837
L07	Rdz32_24	excel	Jacob	alone	wrestle	another	accompanying	against	arise	day
L08	Rdz32_24	excel	Jakub	sam	zmagać się	inny	towarzyszący	przed	powstać	dzień
L09	Rdz32_24	was left	And Jacob	alone	alone and there wrestled	another	with	until	with him until the breaking	of the day
L10	Rdz32_24	pozostało	I Jakuba	sam	sam i nie zmagał	inny	z	do	z nim do łamania	z dnia
L11	Rdz32_24	vai·yiv·va·Ter	ya·'a·Ko	le·vad·Do;	vai·ye·'a·Vek	'ish	im·Mo,	'ad	a·Lot	hash·Sha·char.
L12	Rdz32_24	waj jiw wa ter	ja a qow	le waD Do	waj je a weq	isz	im mo	ad	a lot	hasz sza Har
L13	Rdz32_24	wayyiwwätër	ya`áqöb	lübaDDô	wayyë´äbëq	´îš	`immô	`ad	`álôt	haššäºHar
L14	Rdz32_24	2/107	100/349	7/200	1/2	18/222	59/1043	45/1259	15/883	2/24
L15	Rdz32_24	And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
L16	Rdz32_24	24 And Jacob <03290> was left <03498> (08735) alone; and there wrestled <079> (08735) a man <0376> with him until the breaking <05927> (08800) of the day <07837>.