Informacja
Bible Left

Rdz32_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz31 Rdz33

Filtruj wiersze:

L01 Rdz32_26 A wreszcie H559 rzekł H559 : Puść H7971 mnie H5973 , bo już H3588 wschodzi zorza H5927 H7837 ! Jakub H3290 odpowiedział H559 : Nie H3808 puszczę H7971 cię, dopóki H518 mi nie pobłogosławisz H1288 !
L02 Rdz32_26 A wreszcie rzekł: Puść mnie, bo już wschodzi zorza! Jakub odpowiedział: Nie puszczę cię, dopóki mi nie pobłogosławisz!
L03 Rdz32_26 וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־ בֵּרַכְתָּֽנִי׃
L04 Rdz32_26 וַ/יֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔/נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַ/שָּׁ֑חַר וַ/יֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲ/ךָ֔ כִּ֖י אִם־ בֵּרַכְתָּֽ/נִי׃
L05 Rdz32_26 wai·(Jo)·mer szal·le·(Che)·ni, ki 'a·(La) hasz·(Sza)·char; wai·(Jo)·mer lo 'a·szal·le·cha·(Cha), ki im- be·rach·(Ta)·ni.
L06Rdz32_26 H0559 H7971 H3588 H5927 H7837 H0559 H3808 H7971 H3588 H0518 H1288
L07 Rdz32_26 answer forsake inasmuch arise day answer before forsake inasmuch lo abundantly
L08 Rdz32_26 odpowiedź zapierać się ponieważ powstać dzień odpowiedź przed zapierać się ponieważ lo obfitości
L09 Rdz32_26 And he said Let me go for breaketh for the day And he said not I will not let thee go for except thou bless
L10 Rdz32_26 A on rzekł: Pozwólcie mi odejść dla kruszy na dzień A on rzekł: nie Nie puszczę cię dla z wyjątkiem ty błogosławić
L11 Rdz32_26 vai·Yo·mer shal·le·Che·ni, ki 'a·Lah hash·Sha·char; vai·Yo·mer lo 'a·shal·le·cha·Cha, ki im- be·rach·Ta·ni.
L12 Rdz32_26 waj jo mer szal le He ni Ki a la hasz sza Har waj jo mer lo a szal le Ha cha Ki im - Be rach Ta ni
L13 Rdz32_26 wayyöº´mer šallüHëºnî Kî `älâ haššäºHar wayyöº´mer lö´ ´áša|llëHákä Kî ´im-BërakTäºnî
L14 Rdz32_26 372/5298 37/847 170/4478 16/883 3/24 373/5298 126/5164 38/847 171/4478 46/1068 59/330
L15 Rdz32_26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
L16 Rdz32_26 26 And he said <0559> (08799), Let me go <07971> (08761), for the day <07837> breaketh <05927> (08804). And he said <0559> (08799), I will not let thee go <07971> (08762), except <0518> thou bless <01288> (08765) me.