| L01 | Rdz32_27 | Wtedy [tamten] go zapytał H559 : Jakie H4100 masz imię H8034 ? On zaś rzekł H559 : Jakub H3290 . |
|||||
| L02 | Rdz32_27 | Wtedy [tamten] go zapytał: Jakiie masz imię? On zaś rzekł: Jakub. | |||||
| L03 | Rdz32_27 | וַיֹּ֥אמֶר | אֵלָ֖יו | מַה־ | שְּׁמֶ֑ךָ | וַיֹּ֖אמֶר | יַעֲקֹֽב׃ |
| L04 | Rdz32_27 | וַ/יֹּ֥אמֶר | אֵלָ֖י/ו | מַה־ | שְּׁמֶ֑/ךָ | וַ/יֹּ֖אמֶר | יַעֲקֹֽב׃ |
| L05 | Rdz32_27 | wai·(Jo)·mer | 'e·(Law) | ma- | sze·(Me)·cha; | wai·(Jo)·mer | ja·'a·(Ko). |
| L06 | Rdz32_27 | H0559 ![]() | H0413 ![]() | H4100 ![]() | H8034 ![]() | H0559 ![]() | H3290 ![]() |
| L07 | Rdz32_27 | answer | about | how long | base | answer | Jacob |
| L08 | Rdz32_27 | odpowiedź | o | jak długo | podstawa | odpowiedź | Jakub |
| L09 | Rdz32_27 | And he said | to him | What | he | said | Jacob |
| L10 | Rdz32_27 | A on rzekł: | dla niego | Co | on | powiedział | Jakub |
| L11 | Rdz32_27 | vai·Yo·mer | 'e·Lav | mah- | she·Me·cha; | vai·Yo·mer | ya·'a·Ko. |
| L12 | Rdz32_27 | waj jo mer | e law | ma - szsze me cha | waj jo mer | ja a qow | |
| L13 | Rdz32_27 | wayyöº´mer | ´ëläyw | mà-ššümeºkä | wayyöº´mer | ya`áqöb | |
| L14 | Rdz32_27 | 374/5298 | 265/5500 | 39/744 | 78/864 | 375/5298 | 102/349 |
| L15 | Rdz32_27 | And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob. | |||||
| L16 | Rdz32_27 | 27 And he said <0559> (08799) unto him, What is thy name <08034>? And he said <0559> (08799), Jacob <03290>. | |||||





