Informacja
Bible Left

Rdz32_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz31 Rdz33

Filtruj wiersze:

L01 Rdz32_7 Jakub H3290 przeraził H3372 się tak bardzo H3966, że aż mu się serce H3820 ścisnęło H6887. Podzielił H2673 więc ludzi H5971, których H834 miał H1961 przy sobie H854, owce H6629, woły H1241 i wielbłądy H1581 na dwa H8147 obozy H4264,
L02 Rdz32_7 Jakub przeraził się tak bardzo, że aż mu się serce ścisnęło. Podzielił więc ludzi, których miał przy sobie, owce, woły i wielbłądy na dwa obozy,
L03 Rdz32_7 וַיִּירָ֧א יַעֲקֹ֛ב מְאֹ֖ד וַיֵּ֣צֶר ל֑וֹ וַיַּ֜חַץ אֶת־ הָעָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתּ֗וֹ וְאֶת־ הַצֹּ֧אן וְאֶת־ הַבָּקָ֛ר וְהַגְּמַלִּ֖ים לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֽוֹת׃
L04 Rdz32_7 וַ/יִּירָ֧א יַעֲקֹ֛ב מְאֹ֖ד וַ/יֵּ֣צֶר ל֑/וֹ וַ/יַּ֜חַץ אֶת־ הָ/עָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתּ֗/וֹ וְ/אֶת־ הַ/צֹּ֧אן וְ/אֶת־ הַ/בָּקָ֛ר וְ/הַ/גְּמַלִּ֖ים לִ/שְׁנֵ֥י מַחֲנֽוֹת׃
L05 Rdz32_7 wai·ji·(Ra) ja·'a·(Ko) me·'(Od) wai·(Je)·cer lo; wai·(Ja)·chac et- ha·'(Am) a·(Szer)- it·(To), we·'(Et) hac·(Con) we·'(Et) hab·ba·(Kar) we·hag·ge·mal·(Lim) lisz·(Ne) ma·cha·(Not).
L06Rdz32_7 H3372 H3290 H3966 H3334 H0000 H2673 H0853 H5971 H0834 H0854 H0853 H6629 H0853 H1241 H1581 H8147 H4264
L07 Rdz32_7 affright Jacob diligently be distressed divide folk after against cattle bull camel both army
L08 Rdz32_7 affright Jakub pilnie być strapiony podzielić ludowy po przed bydło byk wielbłąd zarówno armia
L09 Rdz32_7 afraid Then Jacob was greatly and distressed and he divided the people who for that [was] with him and the flocks and herds and the camels into two bands
L10 Rdz32_7 boi Wtedy Jakub był znacznie i przygnębieni a on podzielony ludzie kto dla że [było] z nim i stad i stada i wielbłądy na dwie zespoły
L11 Rdz32_7 vai·yi·Ra ya·'a·Ko me·'Od vai·Ye·tzer lo; vai·Ya·chatz et- ha·'Am a·Sher- it·To, ve·'Et hatz·Tzon ve·'Et hab·ba·Kar ve·hag·ge·mal·Lim lish·Nei ma·cha·Not.
L12 Rdz32_7 waj ji ra ja a qow me od waj je cer lo waj ja Hac et - ha am a szer - iT To we et - hac con we et - haB Ba qar we haG Ge mal lim lisz ne ma Ha not
L13 Rdz32_7 wayyîrä´ ya`áqöb mü´öd wayyëºcer lô wayyaºHac ´et-hä`äm ´ášer-´iTTô wü´et-haccö´n wü´et-haBBäqär wühaGGümallîm lišnê maHánôt
L14 Rdz32_7 12/328 96/349 29/300 1/10 325/6522 1/15 613/11047 16/1866 248/5499 66/808 614/11047 45/274 615/11047 10/183 23/54 45/768 2/216
L15 Rdz32_7 Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that [was] with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
L16 Rdz32_7 7 Then Jacob <03290> was greatly <03966> afraid <03372> (08799) and distressed <03334> (08799): and he divided <02673> (08799) the people <05971> that was with him, and the flocks <06629>, and herds <01241>, and the camels <01581>, into two <08147> bands <04264>;