Rdz37_11

L01	Rdz37_11	Podczas gdy H7065 bracia H251 zazdrościli H7065 Józefowi H3130 , ojciec H1 jego H1 zapamiętał H8104 sobie ów sen H1697 .
L02	Rdz37_11	Podczas gdy bracia zazdrościli Józefowi, ojciec jego zapamiętał sobie ów sen.
L03	Rdz37_11	וַיְקַנְאוּ־	ב֖וֹ	אֶחָ֑יו	וְאָבִ֖יו	שָׁמַ֥ר	אֶת־	הַדָּבָֽר׃
L04	Rdz37_11	וַ/יְקַנְאוּ־	ב֖/וֹ	אֶחָ֑י/ו	וְ/אָבִ֖י/ו	שָׁמַ֥ר	אֶת־	הַ/דָּבָֽר׃
L05	Rdz37_11	waj·kan·'u-	wo	'e·(Chaw);	we·'a·(Wiw)	sza·(Mar)	et-	had·da·(War).
L06	Rdz37_11	H7065	H0000	H0251	H0001	H8104	H0853	H1697
L07	Rdz37_11	envy		another	chief	beward		act
L08	Rdz37_11	zazdroszczę		inny	szef	beward		działać
L09	Rdz37_11	envied		And his brethren	him but his father	observed		the saying
L10	Rdz37_11	zazdrościli		I jego bracia	go, ale jego ojciec	obserwowano		mówiąc
L11	Rdz37_11	vay·kan·'u-	vo	'e·Chav;	ve·'a·Viv	sha·Mar	et-	had·da·Var.
L12	Rdz37_11	wa je qa nu - wo	e Haw	we a wiw	sza mar	et - haD Da war
L13	Rdz37_11	wayüqan´û-bô	´eHäyw	wü´äbîw	šämar	´et-haDDäbär
L14	Rdz37_11	3/32	392/6522	87/630	113/1212	14/468	722/11047	38/1428
L15	Rdz37_11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
L16	Rdz37_11	11 And his brethren <0251> envied <07065> (08762) him; but his father <01> observed <08104> (08804) the saying <01697>.