| L01 | Rdz37_12 | Kiedy H1980 bracia H251 Józefa H3130 poszli H1980 paść H7462 trzody H6629 do Sychem H7927 , |
||||||
| L02 | Rdz37_12 | Kiedy bracia Józefa poszli paść trzody do Sychem, | ||||||
| L03 | Rdz37_12 | וַיֵּלְכ֖וּ | אֶחָ֑יו | לִרְע֛וֹת | אֶׅתׅ־ | צֹ֥אן | אֲבִיהֶ֖ם | בִּשְׁכֶֽם׃ |
| L04 | Rdz37_12 | וַ/יֵּלְכ֖וּ | אֶחָ֑י/ו | לִ/רְע֛וֹת | אֶׅתׅ־ | צֹ֥אן | אֲבִי/הֶ֖ם | בִּ/שְׁכֶֽם׃ |
| L05 | Rdz37_12 | wai·je·le·(Chu) | 'e·(Chaw); | lir·'ot | et- | con | 'a·wi·(Hem) | bisz·(Chem). |
| L06 | Rdz37_12 | H1980 | H0251 | H7462 | H0853  | H6629 | H0001  | H7927 |
| L07 | Rdz37_12 | along | another | break | cattle | chief | Shechem | |
| L08 | Rdz37_12 | wzdłuż | inny | złamać | bydło | szef | Sychem | |
| L09 | Rdz37_12 | went | And his brethren | to feed | flock | their father's | in Shechem | |
| L10 | Rdz37_12 | udał się | I jego bracia | karmić | Stado | ich ojciec | w Sychem | |
| L11 | Rdz37_12 | vai·ye·le·Chu | 'e·Chav; | lir·'ot | et- | tzon | 'a·vi·Hem | bish·Chem. |
| L12 | Rdz37_12 | waj jel chu | e Haw | li rot | et - con | a wi hem | Bisz chem | |
| L13 | Rdz37_12 | wayyëlkû | ´eHäyw | lir`ôt | ´et-cö´n | ´ábîhem | Biškem | |
| L14 | Rdz37_12 | 101/1542 | 88/630 | 8/164 | 723/11047 | 50/274 | 114/1212 | 16/63 |
| L15 | Rdz37_12 | And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. | ||||||
| L16 | Rdz37_12 | 12 And his brethren <0251> went <03212> (08799) to feed <07462> (08800) their father's <01> flock <06629> in Shechem <07927>. | ||||||
Rdz37_12
