Rdz39_16

L01	Rdz39_16	I zatrzymała H5117 jego płaszcz H899 u siebie H681. A kiedy przyszedł H935 pan H113 Józefa H3130 do domu H1004,
L02	Rdz39_16	I zatrzymała jego płaszcz u siebie. A kiedy przyszedł pan Józefa do domu,
L03	Rdz39_16	וַתַּנַּ֥ח	בִּגְד֖וֹ	אֶצְלָ֑הּ	עַד־	בּ֥וֹא	אֲדֹנָ֖יו	אֶל־	בֵּיתֽוֹ׃
L04	Rdz39_16	וַ/תַּנַּ֥ח	בִּגְד֖/וֹ	אֶצְלָ֑/הּ	עַד־	בּ֥וֹא	אֲדֹנָ֖י/ו	אֶל־	בֵּיתֽ/וֹ׃
L05	Rdz39_16	wat·tan·(Nach)	big·(Do)	'ec·(La);	ad-	(Bo)	'a·do·(Naw)	el-	be·(To).
L06	Rdz39_16	H3240	H0899	H0681	H5704	H0935	H0113	H0413	H1004
L07	Rdz39_16	bestow	apparel	at	against	abide	lord	about	court
L08	Rdz39_16	obdarzyć	strój	w	przed	przestrzegać	lord	o	sąd
L09	Rdz39_16	And she laid up	his garment	by her	her until	came	until his lord	about	home
L10	Rdz39_16	I położyła się	Jego płaszcza	przez nią	ją do	przyszedł	aż jego pan	o	dom
L11	Rdz39_16	vat·tan·Nach	big·Do	'etz·Lah;	ad-	Bo	'a·do·Nav	el-	bei·To.
L12	Rdz39_16	waT Tan naH	Big do	ec la	ad - Bo	a do naw	el - Be to
L13	Rdz39_16	waTTannaH	Bigdô	´ecläh	`ad-Bô´	´ádönäyw	´el-Bêtô
L14	Rdz39_16	3/75	12/216	3/61	55/1259	145/2550	45/324	326/5500	63/2052
L15	Rdz39_16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
L16	Rdz39_16	16 And she laid up <03240> (08686) his garment <0899> by her <0681>, until his lord <0113> came <0935> (08800) home <01004>.