Rdz40_23

L01	Rdz40_23	Przełożony podczaszych H4945 nie pamiętał H2142 jednak o Józefie H3130 , zapomniał H7911 o nim.
L02	Rdz40_23	Przełożony podczaszych nie pamiętał jednak o Józefie, zapomniał o nim.
L03	Rdz40_23	וְלֹֽא־	זָכַ֧ר	שַֽׂר־	הַמַּשְׁקִ֛ים	אֶת־	יוֹסֵ֖ף	וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃	פ
L04	Rdz40_23	וְ/לֹֽא־	זָכַ֧ר	שַֽׂר־	הַ/מַּשְׁקִ֛ים	אֶת־	יוֹסֵ֖ף	וַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ׃	פ
L05	Rdz40_23	we·lo-	za·(Char)	sar-	ham·masz·(Kim)	et-	jo·(Sef)	wai·jisz·ka·(Che)·hu.	(Pe)
L06	Rdz40_23	H3808	H2142	H8269	H4945	H0853	H3130	H7911
L07	Rdz40_23	before	burn	captain	butler		Joseph	cause to forget
L08	Rdz40_23	przed	palić	kapitan	lokaj		Joseph	spowodować zapomnieć
L09	Rdz40_23	did not	remember	Yet did not the chief	cupbearer		Joseph	but forgat
L10	Rdz40_23	Czy nie	pamiętać	Jeszcze nie dyrektor	podczaszy		Joseph	ale forgat
L11	Rdz40_23	ve·lo-	za·Char	sar-	ham·mash·Kim	et-	yo·Sef	vai·yish·ka·Che·hu.	Peh
L12	Rdz40_23	we lo - za char	sar - ham masz qim	et - jo sef	waj jisz Ka He hu	P
L13	Rdz40_23	wülö\|´-zäkar	Sa\|r-hammašqîm	´et-yôsëp	wayyišKäHëºhû	P
L14	Rdz40_23	158/5164	8/229	20/421	10/19	786/11047	40/213	2/103
L15	Rdz40_23	Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
L16	Rdz40_23	23 Yet did not the chief <08269> butler <08248> (08688) remember <02142> (08804) Joseph <03130>, but forgat <07911> (08799) him.