Rdz41_22

L01	Rdz41_22	A potem H7200 zobaczyłem H7200 we śnie H2472 siedem H7651 kłosów H7641 wyrastających H5927 z jednej H259 łodygi H7070, zdrowych H1277 i pięknych H2896.
L02	Rdz41_22	A potem zobaczyłem we śnie siedem kłosów wyrastających z jednej łodygi, zdrowych i pięknych.
L03	Rdz41_22	וָאֵ֖רֶא	בַּחֲלֹמִ֑י	וְהִנֵּ֣ה ׀	שֶׁ֣בַע	שִׁבֳּלִ֗ים	עֹלֹ֛ת	בְּקָנֶ֥ה	אֶחָ֖ד	מְלֵאֹ֥ת	וְטֹבֽוֹת׃
L04	Rdz41_22	וָ/אֵ֖רֶא	בַּ/חֲלֹמִ֑/י	וְ/הִנֵּ֣ה ׀	שֶׁ֣בַע	שִׁבֳּלִ֗ים	עֹלֹ֛ת	בְּ/קָנֶ֥ה	אֶחָ֖ד	מְלֵאֹ֥ת	וְ/טֹבֽוֹת׃
L05	Rdz41_22	wa·'(E)·re	ba·cha·lo·(Mi);	we·hin·(Ne)	(Sze)·wa'	szib·bo·(Lim),	'o·(Lot)	be·ka·(Ne)	'e·(Chad)	me·le·'(Ot)	we·to·(Wot).
L06	Rdz41_22	H7200	H2472	H2009	H7651	H7641	H5927	H7070	H0259	H4392	H2896
L07	Rdz41_22	advise self	dream	behold	seven	branch	arise	balance	a	fullness	beautiful
L08	Rdz41_22	doradzać siebie	marzenie	ujrzeć	siedem	oddział	powstać	równoważyć		pełnia	piękny
L09	Rdz41_22	And I saw	in my dream	and behold	and behold seven	ears	came up	stalk	in one	full	and good
L10	Rdz41_22	I widziałem	w moim śnie	i oto	A oto siedem	uszy	wpadł	łodyga	w jednym	pełny	i dobrze
L11	Rdz41_22	va·'E·re	ba·cha·lo·Mi;	ve·hin·Neh	She·va'	shib·bo·Lim,	'o·Lot	be·ka·Neh	'e·Chad	me·le·'Ot	ve·to·Vot.
L12	Rdz41_22	wa e re	Ba Ha lo mi	we hin ne	sze wa	sziB Bó lim	o lot	Be qa ne	e Had	me le ot	we to wot
L13	Rdz41_22	wä´ëºre´	BaHálömî	wühinnË	šeºba`	šiBBólîm	`ölöt	Büqänè	´eHäd	mülë´öt	wü†öbôt
L14	Rdz41_22	105/1296	29/64	100/840	40/393	5/19	29/883	2/62	34/961	3/55	34/561
L15	Rdz41_22	And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
L16	Rdz41_22	22 And I saw <07200> (08799) in my dream <02472>, and, behold, seven <07651> ears <07641> came up <05927> (08802) in one <0259> stalk <07070>, full <04392> and good <02896>: