Informacja
Bible Left

Rdz41_34

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz40 Rdz42

Filtruj wiersze:

L01 Rdz41_34 Niech faraon H6547 tak H6213 ustanowi H6485 nadzorców H6496, by H5921 zebrać H2567 piątą część H2569 urodzajów H8393 w Egipcie H4714 podczas siedmiu H7651 lat H8141 obfitości H7647.
L02 Rdz41_34 Niech faraon tak ustanowi nadzorców, by zebrać piątą część urodzajów w Egipcie podczas siedmiu lat obfitości.
L03 Rdz41_34 יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־ הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃
L04 Rdz41_34 יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְ/יַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־ הָ/אָ֑רֶץ וְ/חִמֵּשׁ֙ אֶת־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּ/שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַ/שָּׂבָֽע׃
L05 Rdz41_34 ja·'a·(Se) far·'(O), we·jaf·(Ked) pe·ki·(Dim) al- ha·'(A)·rec; we·chim·(Mesz) et- '(E)·rec mic·(Ra)·jim, be·(Sze)·wa' sze·(Ne) has·sa·(Wa)'.
L06Rdz41_34 H6213 H6547 H6485 H6496 H5921 H0776 H2567 H0853 H0776 H4714 H7651 H8141 H7647
L07 Rdz41_34 accomplish Pharaoh appoint which had the charge above common take up the fifth participle common Egypt seven whole age abundance
L08 Rdz41_34 zrealizować Faraon powołać który miał ładunek powyżej wspólny zajmują piąte imiesłów wspólny Egipt siedem Cały wiek obfitość
L09 Rdz41_34 do Let Pharaoh [this] and let him appoint officers charge over the land and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven years plenteous
L10 Rdz41_34 zrobić Niech faraon [To] i niech wyznaczy Oficerowie opłata nad ziemią i zająć piątą część z ziemi z Egiptu w siedmiu roku bogaty
L11 Rdz41_34 ya·'a·Seh far·'Oh, ve·yaf·Ked pe·ki·Dim al- ha·'A·retz; ve·chim·Mesh et- 'E·retz mitz·Ra·yim, be·She·va' she·Nei has·sa·Va'.
L12 Rdz41_34 ja a se fa ro we jaf qed Pe qi dim al - ha a rec we Him mesz et - e rec mic ra jim Be sze wa sze ne has sa wa
L13 Rdz41_34 ya`áSè par`ò wüyapqëd Püqìdîm `al-hä´äºrec wüHimmëš ´et-´eºrec micraºyim Büšeºba` šünê haSSäbä`
L14 Rdz41_34 132/2617 41/268 5/301 1/13 240/5759 215/2502 1/1 810/11047 216/2502 24/614 53/393 136/873 4/8
L15 Rdz41_34 Let Pharaoh do [this], and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
L16 Rdz41_34 34 Let Pharaoh <06547> do <06213> (08799) this, and let him appoint <06485> (08686) officers <06496> over the land <0776>, and take up the fifth part <02567> (08765) of the land <0776> of Egypt <04714> in the seven <07651> plenteous <07647> years <08141>.