Rdz41_47

L01	Rdz41_47	I gdy ziemia H776 rodziła H6213 przez siedem H7651 lat H8141 w wielkiej H3966 obfitości H7647,
L02	Rdz41_47	I gdy ziemia rodziła przez siedem lat w wielkiej obfitości,
L03	Rdz41_47	וַתַּ֣עַשׂ	הָאָ֔רֶץ	בְּשֶׁ֖בַע	שְׁנֵ֣י	הַשָּׂבָ֑ע	לִקְמָצִֽים׃
L04	Rdz41_47	וַ/תַּ֣עַשׂ	הָ/אָ֔רֶץ	בְּ/שֶׁ֖בַע	שְׁנֵ֣י	הַ/שָּׂבָ֑ע	לִ/קְמָצִֽים׃
L05	Rdz41_47	wat·(Ta)·'as	ha·'(A)·rec,	be·(Sze)·wa'	sze·(Ne)	has·sa·(Wa)';	lik·ma·(Cim).
L06	Rdz41_47	H6213	H0776	H7651	H8141	H7647	H7062
L07	Rdz41_47	accomplish	common	seven	whole age	abundance	handful
L08	Rdz41_47	zrealizować	wspólny	siedem	Cały wiek	obfitość	garść
L09	Rdz41_47	brought forth	the earth	And in the seven	years	plenteous	by handfuls
L10	Rdz41_47	wyprowadzeni	ziemia	A w siedmiu	roku	bogaty	przez garściami
L11	Rdz41_47	vat·Ta·'as	ha·'A·retz,	be·She·va'	she·Nei	has·sa·Va';	lik·ma·Tzim.
L12	Rdz41_47	waT Ta as	ha a rec	Be sze wa	sze ne	has sa wa	liq ma cim
L13	Rdz41_47	waTTaº`aS	hä´äºrec	Büšeºba`	šünê	haSSäbä`	liqmäcîm
L14	Rdz41_47	133/2617	225/2502	55/393	140/873	5/8	1/4
L15	Rdz41_47	And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
L16	Rdz41_47	47 And in the seven <07651> plenteous <07647> years <08141> the earth <0776> brought forth <06213> (08799) by handfuls <07062>.