Rdz41_53

L01	Rdz41_53	Kiedy H3615 minęło H3615 siedem H7651 lat H8141 urodzaju H7647 w Egipcie H4714,
L02	Rdz41_53	Kiedy minęło siedem lat urodzaju w Egipcie,
L03	Rdz41_53	וַתִּכְלֶ֕ינָה	שֶׁ֖בַע	שְׁנֵ֣י	הַשָּׂבָ֑ע	אֲשֶׁ֥ר	הָיָ֖ה	בְּאֶ֥רֶץ	מִצְרָֽיִם׃
L04	Rdz41_53	וַ/תִּכְלֶ֕ינָה	שֶׁ֖בַע	שְׁנֵ֣י	הַ/שָּׂבָ֑ע	אֲשֶׁ֥ר	הָיָ֖ה	בְּ/אֶ֥רֶץ	מִצְרָֽיִם׃
L05	Rdz41_53	wat·tich·(Le)·na	(Sze)·wa'	sze·(Ne)	has·sa·(Wa)';	'a·(Szer)	ha·(Ja)	be·'(E)·rec	mic·(Ra)·jim.
L06	Rdz41_53	H3615	H7651	H8141	H7647	H0834	H1961	H0776	H4714
L07	Rdz41_53	accomplish	seven	whole age	abundance	after	become	common	Egypt
L08	Rdz41_53	zrealizować	siedem	Cały wiek	obfitość	po	zostać	wspólny	Egipt
L09	Rdz41_53	were ended	And the seven	years	of plenteousness	which	had been	that was in the land	of Egypt
L10	Rdz41_53	zostały zakończone	I siedem	roku	z plenteousness	który	był	to było w ziemi	z Egiptu
L11	Rdz41_53	vat·tich·Lei·nah	She·va'	she·Nei	has·sa·Va';	'a·Sher	ha·Yah	be·'E·retz	mitz·Ra·yim.
L12	Rdz41_53	waT Tich le na	sze wa	sze ne	has sa wa	a szer	ha ja	Be e rec	mic ra jim
L13	Rdz41_53	waTTiklÊºnâ	šeºba`	šünê	haSSäbä`	´ášer	häyâ	Bü´eºrec	micräºyim
L14	Rdz41_53	14/204	57/393	143/873	6/8	336/5499	277/3546	228/2502	33/614
L15	Rdz41_53	And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
L16	Rdz41_53	53 And the seven <07651> years <08141> of plenteousness <07647>, that was in the land <0776> of Egypt <04714>, were ended <03615> (08799).