Rdz42_8

L01	Rdz42_8	Józef H3130 poznawszy H5234 ich H853 , mimo że oni H1992 go nie H3808 poznali H5234 ,
L02	Rdz42_8	Józef poznawszy ich, mimo że oni go nie poznali,
L03	Rdz42_8	וַיַּכֵּ֥ר	יוֹסֵ֖ף	אֶת־	אֶחָ֑יו	וְהֵ֖ם	לֹ֥א	הִכִּרֻֽהוּ׃
L04	Rdz42_8	וַ/יַּכֵּ֥ר	יוֹסֵ֖ף	אֶת־	אֶחָ֑י/ו	וְ/הֵ֖ם	לֹ֥א	הִכִּרֻֽ/הוּ׃
L05	Rdz42_8	wai·jak·(Ker)	jo·(Sef)	et-	'e·(Chaw);	we·(Hem)	lo	hik·ki·(Ru)·hu.
L06	Rdz42_8	H5234	H3130	H0853	H0251	H1992	H3808	H5234
L07	Rdz42_8	acknowledge	Joseph		another	like	before	acknowledge
L08	Rdz42_8	przyznać	Joseph		inny	jak	przed	przyznać
L09	Rdz42_8	knew	And Joseph		his brethren	like	did not	but they knew
L10	Rdz42_8	wiedział	Józef		jego bracia	jak	Czy nie	ale wiedzieli
L11	Rdz42_8	vai·yak·Ker	yo·Sef	et-	'e·Chav;	ve·Hem	lo	hik·ki·Ru·hu.
L12	Rdz42_8	waj jaK Ker	jo sef	et - e Haw	we hem	lo	hiK Ki ru hu
L13	Rdz42_8	wayyaKKër	yôsëp	´et-´eHäyw	wühëm	lö´	hiKKìruºhû
L14	Rdz42_8	9/48	66/213	831/11047	113/630	16/820	166/5164	10/48
L15	Rdz42_8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
L16	Rdz42_8	8 And Joseph <03130> knew <05234> (08686) his brethren <0251>, but they knew <05234> (08689) not him.