| L01 | Rdz43_1 | A głód [był] ciężki w ziemi. (Rdz43_1 tłum. AI) | ||
| L02 | Rdz43_1 | A głód H7458 [był] ciężki H3515 w ziemi H776 . (Rdz43_1 tłum. AI) |
||
| L03 | Rdz43_1 | W kraju panował ciężki głód. (Rdz43_1 BT_4) | ||
| L04 | Rdz43_1 | W kraju H776 panował H1961 ciężki H3515 głód H7458 . (Rdz43_1 BT_4) |
||
| L05 | Rdz43_1 | we·ha·ra·'(Aw) | ka·(Wed) | ba·'(A)·rec. |
| L06 | Rdz43_1 | וְהָרָעָ֖ב | כָּבֵ֥ד | בָּאָֽרֶץ׃ |
| L07 | Rdz43_1 | A głód | [był] ciężki | w ziemi. |
| L08 | Rdz43_1 | וְ/הָ/רָעָ֖ב | כָּבֵ֥ד | בָּ/אָֽרֶץ׃ |
| L09 | Rdz43_1 | HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny |
| L10 | Rdz43_1 | wühärä`äb | Käbëd | Bä´äºrec |
| L11 | Rdz43_1 | H7458 |
H3515 |
H0776 |
| L12 | Rdz43_1 | And the famine | [was] sore | in the land |
| L13 | Rdz43_1 | ve·ha·ra·'Av | ka·Ved | ba·'A·retz. |
| L14 | Rdz43_1 | רָעָב | כָּבֵד | אֶרֶץ |
| L15 | Rdz43_1 | ra·'(Aw) | ka·(Wed) | '(E)·rec |
| L16 | Rdz43_1 | rā‘āḇ | kāḇēḏ | ’éreṣ |
| L17 | Rdz43_1 | rā‘āb | kābēd | ’ereṣ |
| L18 | Rdz43_1 | And the famine [was] sore in the land. (Rdz43_1 KJV) | ||
| L19 | Rdz43_1 | 1 And the famine <07458> was sore <03515> in the land <0776>. (Rdz43_1 KJV) | ||
| L20 | Rdz43_1 | 18/101 | 3/39 | 250/2502 |
| L21 | Rdz43_1 | Rdz43_1_1 | Rdz43_1_2 | Rdz43_1_3 |