Informacja
Bible Left

Rdz43_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz42 Rdz44

Filtruj wiersze:

L01 Rdz43_9 Ja H595 odpowiadam H6148 za niego H4480 H3027 ; ode mnie H4480 będziesz H1245 żądał H1245 , aby H834 ci H413 go oddać H7725 . Jeżeli H518 nie H3808 przyprowadzę H935 go do ciebie H413 , możesz H2398 mi nigdy H3605 H3117 nie H3808 darować H2398 mej winy H2398 .
L02 Rdz43_9 Ja odpowiadam za niego; ode mnie będziesz żądał, aby ci go oddać. Jeżeli nie przyprowadzę go do ciebie, możesz mi nigdy nie darować mej winy.
L03 Rdz43_9 אָֽנֹכִי֙ אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ אִם־ לֹ֨א הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי לְךָ֖ כָּל־ הַיָּמִֽים׃
L04 Rdz43_9 אָֽנֹכִי֙ אֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ מִ/יָּדִ֖/י תְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ אִם־ לֹ֨א הֲבִיאֹתִ֤י/ו אֵלֶ֙י/ךָ֙ וְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו לְ/פָנֶ֔י/ךָ וְ/חָטָ֥אתִֽי לְ/ךָ֖ כָּל־ הַ/יָּמִֽים׃
L05 Rdz43_9 'a·no·(Chi) 'e·'er·(Wen)·nu, mi·ja·(Di) te·wak·(Szen)·nu; im- lo ha·wi·'o·(Tiw) 'e·(Le)·cha we·hic·cag·(Tiw) le·fa·(Ne)·cha, we·cha·(Ta)·ti le·(Cha) kol- hai·ja·(Mim).
L06Rdz43_9 H0595 H6148 H3027 H1245 H0518 H3808 H0935 H0413 H3322 H6440 H2398 H0000 H3605 H3117
L07 Rdz43_9 I engage able ask lo before abide about establish accept cleanse all manner age
L08 Rdz43_9 Ja angażować w stanie zapytać lo przed przestrzegać o ustalenia przyjąć oczyścić wszelkiego rodzaju wiek
L09 Rdz43_9 myself I will be surety for him of my hand shalt thou require him not not I bring to you unto thee and set him before thee then let me bear the blame for for ever
L10 Rdz43_9 sam Będę poręczenia dla niego z mojej strony Będziesz wymagają go nie nie Przynoszę dla ciebie tobie i zestaw go przed tobą pozwól mi ponieść winę dla na zawsze
L11 Rdz43_9 'a·no·Chi 'e·'er·Ven·nu, mi·ya·Di te·vak·Shen·nu; im- lo ha·vi·'o·Tiv 'e·Lei·cha ve·hitz·tzag·Tiv le·fa·Nei·cha, ve·cha·Ta·ti le·Cha kol- hai·ya·Mim.
L12 Rdz43_9 a no chi e er wen nu mij ja di Te waq szen nu im - lo ha wi o tiw e le cha we hic cag Tiw le fa ne cha we Ha ta ti le cha Kol - haj ja mim
L13 Rdz43_9 ´ä|nökî ´e|`erbeºnnû miyyädî Tübaqšeºnnû ´im-lö´ hábî´ötîw ´ëlʺkä wühiccagTîw lüpänʺkä wüHä†äº´tî| lükä Kol-hayyämîm
L14 Rdz43_9 48/359 1/23 76/1608 4/225 66/1068 184/5164 172/2550 386/5500 3/15 112/2127 7/236 454/6522 301/5415 133/2302
L15 Rdz43_9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
L16 Rdz43_9 9 I will be surety <06148> (08799) for him; of my hand <03027> shalt thou require <01245> (08762) him: if <0518> <00> I bring <0935> (08689) him not <0518> unto thee, and set <03322> (08689) him before thee <06440>, then let me bear the blame <02398> (08804) for ever <03117>: