Informacja
Bible Left

Rdz45_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz44 Rdz46

Filtruj wiersze:

L01 Rdz45_10 Osiądziesz H3427 w ziemi H776 Goszen H1657 i będziesz blisko H7138 mnie, ty sam H859 wraz z twymi synami H1121, wnukami H1121, trzodami H6629 i całym H3605 twym dobytkiem H1241.
L02 Rdz45_10 Osiądziesz w ziemi Goszen i będziesz blisko mnie, ty sam wraz z twymi synami, wnukami, trzodami i całym twym dobytkiem.
L03 Rdz45_10 וְיָשַׁבְתָּ֣ בְאֶֽרֶץ־ גֹּ֗שֶׁן וְהָיִ֤יתָ קָרוֹב֙ אֵלַ֔י אַתָּ֕ה וּבָנֶ֖יךָ וּבְנֵ֣י בָנֶ֑יךָ וְצֹאנְךָ֥ וּבְקָרְךָ֖ וְכָל־ אֲשֶׁר־ לָֽךְ׃
L04 Rdz45_10 וְ/יָשַׁבְתָּ֣ בְ/אֶֽרֶץ־ גֹּ֗שֶׁן וְ/הָיִ֤יתָ קָרוֹב֙ אֵלַ֔/י אַתָּ֕ה וּ/בָנֶ֖י/ךָ וּ/בְנֵ֣י בָנֶ֑י/ךָ וְ/צֹאנְ/ךָ֥ וּ/בְקָרְ/ךָ֖ וְ/כָל־ אֲשֶׁר־ לָֽ/ךְ׃
L05 Rdz45_10 we·ja·szaw·(Ta) we·'e·rec- (Go)·szen, we·ha·(Ji)·ta ka·rOw 'e·(Lai), 'at·(Ta) u·wa·(Ne)·cha u·we·(Ne) wa·(Ne)·cha; we·co·ne·(Cha) u·we·ka·re·(Cha) we·chol a·(Szer)- (Lach).
L06Rdz45_10 H3427 H0776 H1657 H1961 H7138 H0413 H0859 H1121 H1121 H1121 H6629 H1241 H3605 H0834 H0000
L07 Rdz45_10 abide common Goshen become allied about you afflicted afflicted afflicted cattle bull all manner after
L08 Rdz45_10 przestrzegać wspólny Goshen zostać sprzymierzony o ty dotknięty dotknięty dotknięty bydło byk wszelkiego rodzaju po
L09 Rdz45_10 And thou shalt dwell in the land of Goshen become and thou shalt be near about you unto me thou and thy children and thy children's children and thy flocks and thy herds and all after
L10 Rdz45_10 I będziesz mieszkać w ziemi Gosen zostać a będziesz blisko o ty do mnie ty i twoje dzieci i dzieci twoje Przeszukaj dzieci i stad twoich i stad twoich i wszystko po
L11 Rdz45_10 ve·ya·shav·Ta ve·'e·retz- Go·shen, ve·ha·Yi·ta ka·rOv 'e·Lai, 'at·Tah u·va·Nei·cha u·ve·Nei va·Nei·cha; ve·tzo·ne·Cha u·ve·ka·re·Cha ve·chol a·Sher- Lach.
L12 Rdz45_10 we ja szaw Ta we e rec - Go szen we ha ji ta qa row e laj aT Ta u wa ne cha u we ne wa ne cha we co ne cha u we qar cha we chol - a szer - lach
L13 Rdz45_10 wüyäšabTä bü´e|rec-Göºšen wühäyîºtä qärôb ´ëlay ´aTTâ ûbänʺkä ûbünê bänʺkä wücö´nükä ûbüqärkä wükol-´ášer-läk
L14 Rdz45_10 61/1071 259/2502 1/15 294/3546 2/77 421/5500 65/1080 309/4921 310/4921 311/4921 55/274 13/183 309/5415 369/5499 477/6522
L15 Rdz45_10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
L16 Rdz45_10 10 And thou shalt dwell <03427> (08804) in the land <0776> of Goshen <01657>, and thou shalt be near <07138> unto me, thou, and thy children <01121>, and thy children's <01121> children <01121>, and thy flocks <06629>, and thy herds <01241>, and all that thou hast: