Rdz45_12

L01	Rdz45_12	Oto widzicie H7200 własnymi oczami H5869 i Beniamin H1144, brat H251 wasz, widzi H5869, że to ja H589 przemawiam H1696 do was.
L02	Rdz45_12	Oto widzicie własnymi oczami i Beniamin, brat wasz, widzi, że to ja przemawiam do was.
L03	Rdz45_12	וְהִנֵּ֤ה	עֵֽינֵיכֶם֙	רֹא֔וֹת	וְעֵינֵ֖י	אָחִ֣י	בִנְיָמִ֑ין	כִּי־	פִ֖י	הַֽמְדַבֵּ֥ר	אֲלֵיכֶֽם׃
L04	Rdz45_12	וְ/הִנֵּ֤ה	עֵֽינֵי/כֶם֙	רֹא֔וֹת	וְ/עֵינֵ֖י	אָחִ֣/י	בִנְיָמִ֑ין	כִּי־	פִ֖/י	הַֽ/מְדַבֵּ֥ר	אֲלֵי/כֶֽם׃
L05	Rdz45_12	we·hin·(Ne)	'e·ne·(Chem)	ro·'ot,	we·'e·(Ne)	'a·(Chi)	win·ja·(Min);	ki-	fi	ham·dab·(Ber)	'a·le·(Chem).
L06	Rdz45_12	H2009	H5869	H7200	H5869	H0251	H1144	H3588	H6310	H1696	H0413
L07	Rdz45_12	behold	affliction	advise self	affliction	another	Benjamin	inasmuch	according	answer	about
L08	Rdz45_12	ujrzeć	nieszczęście	doradzać siebie	nieszczęście	inny	Beniaminek	ponieważ	zgodnie	odpowiedź	o
L09	Rdz45_12	Behold	And behold your eyes	see	and the eyes	of my brother	Benjamin	that it	that [it is] my mouth	that speaketh	about
L10	Rdz45_12	Ujrzeć	A oto oczy	zobaczyć	a oczy	z moim bratem	Beniaminek	że	że [jest] moje usta	że przemawia	o
L11	Rdz45_12	ve·hin·Neh	'ei·nei·Chem	ro·'ot,	ve·'ei·Nei	'a·Chi	vin·ya·Min;	ki-	fi	ham·dab·Ber	'a·lei·Chem.
L12	Rdz45_12	we hin ne	e ne chem	ro ot	we e ne	a Hi	win ja min	Ki - fi	ha me daB Ber	a le chem
L13	Rdz45_12	wühinnË	`ê\|nêkem	rö´ôt	wü`ênê	´äHî	binyämîn	Kî-pî	ha\|müdaBBër	´álêkem
L14	Rdz45_12	110/840	68/878	126/1296	69/878	151/630	11/165	260/4478	19/497	65/1142	422/5500
L15	Rdz45_12	And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you.
L16	Rdz45_12	12 And, behold, your eyes <05869> see <07200> (08802), and the eyes <05869> of my brother <0251> Benjamin <01144>, that it is] my mouth <06310> that speaketh <01696> (08764) unto you.