Rdz46_12

L01
Rdz46_12
Synowie H1121 Judy H3063: Er H6147, Onan H209, Szela H7956, Peres H6557 i Zerach H2226. - Ale Er H6147 i Onan H209 umarli H4191 w Kanaanie H3667. - Synami H1121 Peresa H6557 byli: Chesron H2696 i Chamul H2538.

L02
Rdz46_12
Synowie Judy: Er, Onan, Szela, Peres i Zerach. - Ale Er i Onan umarli w Kanaanie. - Synami
          Peresa byli: Chesron i Chamul.

L03
Rdz46_12
וּבְנֵ֣י
יְהוּדָ֗ה
עֵ֧ר
וְאוֹנָ֛ן
וְשֵׁלָ֖ה
וָפֶ֣רֶץ
וָזָ֑רַח
וַיָּ֨מָת
עֵ֤ר
וְאוֹנָן֙
בְּאֶ֣רֶץ
כְּנַ֔עַן
וַיִּהְי֥וּ
בְנֵי־
פֶ֖רֶץ
חֶצְר֥וֹן
וְחָמֽוּל׃

L04
Rdz46_12
וּ/בְנֵ֣י
יְהוּדָ֗ה
עֵ֧ר
וְ/אוֹנָ֛ן
וְ/שֵׁלָ֖ה
וָ/פֶ֣רֶץ
וָ/זָ֑רַח
וַ/יָּ֨מָת
עֵ֤ר
וְ/אוֹנָן֙
בְּ/אֶ֣רֶץ
כְּנַ֔עַן
וַ/יִּהְי֥וּ
בְנֵי־
פֶ֖רֶץ
חֶצְר֥וֹן
וְ/חָמֽוּל׃

L05
Rdz46_12
u·we·(Ne)
je·hu·(Da),
'er
we·'o·(Nan)
we·sze·(La)
wa·(Fe)·rec
wa·(Za)·rach;
wai·(Ja)·mot
'er
we·'o·(Nan)
be·'(E)·rec
ke·(Na)·'an,
wai·jih·(Ju)
we·ne-
(Fe)·rec
chec·(Ron)
we·cha·(Mul).

L06Rdz46_12 H1121   H3063   H6147   H0209   H7956   H6557   H2226   H4191   H6147   H0209   H0776   H3667   H1961   H1121   H6557   H2696   H2538  

L07
Rdz46_12
afflicted
Judah
Er
Onan
Shelah
Perez
Zarah
crying
Er
Onan
common
Canaan
become
afflicted
Perez
Hezron
Hamul

L08
Rdz46_12
dotknięty
Juda
Er
Onan
Szela
Perez
Zarah
płacz
Er
Onan
wspólny
Canaan
zostać
dotknięty
Perez
Chesron
Hamul

L09
Rdz46_12
And the sons
of Judah
Er
and Onan
and Shelah
and Pharez
and Zerah
died
but Er
and Onan
in the land
of Canaan
become
And the sons
of Pharez
were Hezron
and Hamul

L10
Rdz46_12
I synowie
Judy
Er
i Onan
i Szela
i Peresa
i Zerach
zmarł
ale Er
i Onan
w ziemi
Kanaan
zostać
I synowie
z Peresa
były Chesron
i Hamul

L11
Rdz46_12
u·ve·Nei
ye·hu·Dah,
'er
ve·'o·Nan
ve·she·Lah
va·Fe·retz
va·Za·rach;
vai·Ya·mot
'er
ve·'o·Nan
be·'E·retz
ke·Na·'an,
vai·yih·Yu
ve·nei-
Fe·retz
chetz·Ron
ve·cha·Mul.

L12
Rdz46_12
u we ne
je hu da
er
we o nan
we sze la
wa fe rec
wa za raH
waj ja mot
er
we o nan
Be e rec
Ke na an
waj jih ju
we ne - fe rec
Hec ron
we Ha mul


L13
Rdz46_12
ûbünê
yühûdâ
`ër
wü´ônän
wüšëlâ
wäpeºrec
wäzäºraH
wayyäºmot
`ër
wü´ônän
Bü´eºrec
Künaº`an
wayyihyû
bünê-peºrec
Hecrôn
wüHämûl


L14
Rdz46_12
325/4921
24/818
4/10
4/8
5/8
2/15
5/21
67/836
5/10
5/8
268/2502
35/93
295/3546
326/4921
3/15
2/18
1/3

L15
Rdz46_12
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died
          in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

L16
Rdz46_12
12 And the sons <01121> of Judah <03063>; Er <06147>, and Onan
          <0209>, and Shelah <07956>, and Pharez <06557>, and Zerah <02226>: but Er
          <06147> and Onan <0209> died <04191> (08799) in the land <0776> of Canaan
          <03667>. And the sons <01121> of Pharez <06557> were Hezron <02696> and Hamul
          <02538>.