| L01 |
Rdz46_16 |
A synowie Gada: Sifion, i Chaggi, Szuni, i Esbon, Eri, i Arodi, i Areli. (Rdz46_16 tłum. AI) |
| L02 |
Rdz46_16 |
A synowie H1121 Gada H1410 : Sifion H6837 , i Chaggi H2291 , Szuni H7764 , i Esbon H675 , Eri H6179 , i Arodi H722 , i Areli H692 . (Rdz46_16 tłum. AI) |
| L03 |
Rdz46_16 |
Synowie Gada: Sifion, Chaggi, Szuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli. (Rdz46_16 BT_4) |
| L04 |
Rdz46_16 |
Synowie H1121 Gada H1410: Sifion H6837, Chaggi H2291, Szuni H7764, Esbon H675, Eri H6179, Arodi H722 i Areli H692. (Rdz46_16 BT_4) |
| L05 |
Rdz46_16 |
u·we·(Ne) |
(Gad), |
cif·(Jon) |
we·chag·(Gi) |
szu·(Ni) |
we·'ec·(Bon); |
'e·(Ri) |
wa·'a·ro·(Di) |
we·'ar·'e·(Li). |
| L06 |
Rdz46_16 |
וּבְנֵ֣י |
גָ֔ד |
צִפְי֥וֹן |
וְחַגִּ֖י |
שׁוּנִ֣י |
וְאֶצְבֹּ֑ן |
עֵרִ֥י |
וַֽאֲרוֹדִ֖י |
וְאַרְאֵלִֽי׃ |
| L07 |
Rdz46_16 |
A synowie |
Gada: |
Sifion, |
i Chaggi, |
Szuni, |
i Esbon, |
Eri, |
i Arodi, |
i Areli. |
| L08 |
Rdz46_16 |
וּ/בְנֵ֣י |
גָ֔ד |
צִפְי֥וֹן |
וְ/חַגִּ֖י |
שׁוּנִ֣י |
וְ/אֶצְבֹּ֑ן |
עֵרִ֥י |
וַֽ/אֲרוֹדִ֖י |
וְ/אַרְאֵלִֽי׃ |
| L09 |
Rdz46_16 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Rdz46_16 |
ûbünê |
gäd |
cipyôn |
wüHaGGî |
šûnî |
wü´ecBön |
`ërî |
wa|´árôdî |
wü´ar´ëlî |
| L11 |
Rdz46_16 |
H1121 |
H1410 |
H6837 |
H2291 |
H7764 |
H0675 |
H6179 |
H0722 |
H0692 |
| L12 |
Rdz46_16 |
And the sons |
of Gad |
Ziphion |
and Haggi |
Shuni |
and Ezbon |
Eri |
and Arodi |
and Areli |
| L13 |
Rdz46_16 |
u·ve·Nei |
Gad, |
tzif·Yon |
ve·chag·Gi |
shu·Ni |
ve·'etz·Bon; |
'e·Ri |
va·'a·ro·Di |
ve·'ar·'e·Li. |
| L14 |
Rdz46_16 |
בֵּן |
גָּד |
צִפְיוֹן |
חַגִּי |
שׁוּנִי |
אֶצְבּוֹן |
עֵרִי |
אֲרוֹדִי |
אַרְאֵלִי |
| L15 |
Rdz46_16 |
(Ben) |
(Gad) |
cif·(Jon) |
chag·(Gi) |
szu·(Ni) |
ec·(Bon) |
'e·(Ri) |
'a·ro·(Di) |
'ar·'e·(Li) |
| L16 |
Rdz46_16 |
bēn |
gāḏ |
ṣip̱jôn |
ḥaggî |
šûnî |
’eṣbôn |
‘ērî |
’ᵃ̆rôḏî |
’ar’ēlî |
| L17 |
Rdz46_16 |
bēn |
gād |
ṣipjôn |
ḥaggî |
šûnî |
’eṣbôn |
‘ērî |
’ărôdî |
’ar’ēlî |
| L18 |
Rdz46_16 |
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. (Rdz46_16 KJV) |
| L19 |
Rdz46_16 |
16 And the sons <01121> of Gad <01410>; Ziphion <06837>, and Haggi <02291>, Shuni <07764>, and Ezbon <0675>, Eri <06179>, and Arodi <0722>, and Areli <0692>. (Rdz46_16 KJV) |
| L20 |
Rdz46_16 |
331/4921 |
3/73 |
1/1 |
1/3 |
1/2 |
1/2 |
1/2 |
1/2 |
1/3 |
| L21 |
Rdz46_16 |
Rdz46_16_1 |
Rdz46_16_2 |
Rdz46_16_3 |
Rdz46_16_4 |
Rdz46_16_5 |
Rdz46_16_6 |
Rdz46_16_7 |
Rdz46_16_8 |
Rdz46_16_9 |
| |