| L01 |
Rdz46_19 |
Synowie Racheli, żony Jakuba: Józef i Beniamin. (Rdz46_19 tłum. AI) |
| L02 |
Rdz46_19 |
Synowie H1121 Racheli H7354 , żony H802 Jakuba H3290 : Józef H3130 i Beniamin H1144 . (Rdz46_19 tłum. AI) |
| L03 |
Rdz46_19 |
Synowie Racheli, żony Jakuba: Józef i Beniamin. (Rdz46_19 BT_4) |
| L04 |
Rdz46_19 |
Synowie H1121 Racheli H7354, żony H802 Jakuba H3290: Józef H3130 i Beniamin H1144. (Rdz46_19 BT_4) |
| L05 |
Rdz46_19 |
be·(Ne) |
ra·(Chel) |
'(E)·szet |
ja·'a·(Kow), |
jo·(Sef) |
u·win·ja·(Min). |
| L06 |
Rdz46_19 |
בְּנֵ֤י |
רָחֵל֙ |
אֵ֣שֶׁת |
יַעֲקֹ֔ב |
יוֹסֵ֖ף |
וּבִנְיָמִֽן׃ |
| L07 |
Rdz46_19 |
Synowie |
Racheli, |
żony |
Jakuba: |
Józef |
i Beniamin. |
| L08 |
Rdz46_19 |
בְּנֵ֤י |
רָחֵל֙ |
אֵ֣שֶׁת |
יַעֲקֹ֔ב |
יוֹסֵ֖ף |
וּ/בִנְיָמִֽן׃ |
| L09 |
Rdz46_19 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Rdz46_19 |
Bünê |
räHël |
´ëºšet |
ya`áqöb |
yôsëp |
ûbinyämìn |
| L11 |
Rdz46_19 |
H1121 |
H7354 |
H0802 |
H3290 |
H3130 |
H1144 |
| L12 |
Rdz46_19 |
The sons |
of Rachel |
wife |
Jacob's |
Joseph |
and Benjamin |
| L13 |
Rdz46_19 |
be·Nei |
ra·Chel |
'E·shet |
ya·'a·Ko, |
yo·Sef |
u·vin·ya·Min. |
| L14 |
Rdz46_19 |
בֵּן |
רָחֵל |
אִשָּׁה |
יַעֲקֹב |
יוֹסֵף |
בִּנְיָמִין |
| L15 |
Rdz46_19 |
(Ben) |
ra·(Chel) |
'isz·(Sza) |
ja·'a·(Kow) |
jo·(Sef) |
bin·ja·(Min) |
| L16 |
Rdz46_19 |
bēn |
rāḥēl |
’iššā(h) |
ja‘ᵃ̆qōḇ |
jôsēp̱ |
binjāmîn |
| L17 |
Rdz46_19 |
bēn |
rāḥēl |
’iššāh |
ja‘ăqōb |
jôsēp |
binjāmîn |
| L18 |
Rdz46_19 |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. (Rdz46_19 KJV) |
| L19 |
Rdz46_19 |
19 The sons <01121> of Rachel <07354> Jacob's <03290> wife <0802>; Joseph <03130>, and Benjamin <01144>. (Rdz46_19 KJV) |
| L20 |
Rdz46_19 |
335/4921 |
41/47 |
149/781 |
160/349 |
102/213 |
15/165 |
| L21 |
Rdz46_19 |
Rdz46_19_1 |
Rdz46_19_2 |
Rdz46_19_3 |
Rdz46_19_4 |
Rdz46_19_5 |
Rdz46_19_6 |
| |