| L01 |
Rdz46_21 |
A synowie Beniamina: Bela, i Beker, i Aszbel, Gera, i Naaman, Echi, i Rosz, Muppim, i Chuppim, i Ard. (Rdz46_21 tłum. AI) |
| L02 |
Rdz46_21 |
A synowie H1121 Beniamina H1144 : Bela H1106 , i Beker H1071 , i Aszbel H788 , Gera H1617 , i Naaman H5283 , Echi H278 , i Rosz H7220 , Muppim H4649 , i Chuppim H2650 , i Ard H714 . (Rdz46_21 tłum. AI) |
| L03 |
Rdz46_21 |
Synowie Beniamina: Bela, Beker, Aszbel, Gera, Naaman, Echi, Rosz, Muppim, Chuppim i Ard.- (Rdz46_21 BT_4) |
| L04 |
Rdz46_21 |
Synowie H1121 Beniamina H1144: Bela H1106, Beker H1071, Aszbel H788, Gera H1617, Naaman H5283, Echi H278, Rosz H7220, Muppim H4649, Chuppim H2650 i Ard H714. (Rdz46_21 BT_4) |
| L05 |
Rdz46_21 |
u·we·(Ne) |
win·ja·(Min), |
(Be)·la' |
wa·(We)·cher |
we·'asz·(Bel), |
ge·(Ra) |
we·na·'a·(Man) |
'e·(Chi) |
wa·(Rosz); |
mup·(Pim) |
we·chup·(Pim) |
wa·'(A)·red. |
| L06 |
Rdz46_21 |
וּבְנֵ֣י |
בִנְיָמִ֗ן |
בֶּ֤לַע |
וָבֶ֙כֶר֙ |
וְאַשְׁבֵּ֔ל |
גֵּרָ֥א |
וְנַעֲמָ֖ן |
אֵחִ֣י |
וָרֹ֑אשׁ |
מֻפִּ֥ים |
וְחֻפִּ֖ים |
וָאָֽרְדְּ׃ |
| L07 |
Rdz46_21 |
A synowie |
Beniamina: |
Bela, |
i Beker, |
i Aszbel, |
Gera, |
i Naaman, |
Echi, |
i Rosz, |
Muppim, |
i Chuppim, |
i Ard. |
| L08 |
Rdz46_21 |
וּ/בְנֵ֣י |
בִנְיָמִ֗ן |
בֶּ֤לַע |
וָ/בֶ֙כֶר֙ |
וְ/אַשְׁבֵּ֔ל |
גֵּרָ֥א |
וְ/נַעֲמָ֖ן |
אֵחִ֣י |
וָ/רֹ֑אשׁ |
מֻפִּ֥ים |
וְ/חֻפִּ֖ים |
וָ/אָֽרְדְּ׃ |
| L09 |
Rdz46_21 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Rdz46_21 |
ûbünê |
binyämìn |
Beºla` |
wäbeºker |
wü´ašBël |
Gërä´ |
wüna`ámän |
´ëHî |
wärö´š |
muPPîm |
wüHuPPîm |
wä´ärD |
| L11 |
Rdz46_21 |
H1121 |
H1144 |
H1106 |
H1071 |
H0788 |
H1617 |
H5283 |
H0278 |
H7220 |
H4649 |
H2650 |
H0714 |
| L12 |
Rdz46_21 |
And the sons |
of Benjamin |
[were] Belah |
and Becher |
and Ashbel |
Gera |
and Naaman |
Ehi |
and Rosh |
Muppim |
and Huppim |
and Ard |
| L13 |
Rdz46_21 |
u·ve·Nei |
vin·ya·Min, |
Be·la' |
va·Ve·cher |
ve·'ash·Bel, |
ge·Ra |
ve·na·'a·Man |
'e·Chi |
va·Rosh; |
mup·Pim |
ve·chup·Pim |
va·'A·red. |
| L14 |
Rdz46_21 |
בֵּן |
בִּנְיָמִין |
בֶּלַע |
בֶכֶר |
אַשְׁבֵּל |
גֵּרָא |
נַעֲמָן |
אֵחִי |
רֹאשׁ |
מֻפִּים |
חֻפִּים |
אַרְדְּ |
| L15 |
Rdz46_21 |
(Ben) |
bin·ja·(Min) |
(Be)·la' |
(We)·cher |
'asz·(Bel) |
ge·(Ra) |
na·'a·(Man) |
'e·(Chi) |
(Rosz) |
mup·(Pim) |
chup·(Pim) |
('Ard) |
| L16 |
Rdz46_21 |
bēn |
binjāmîn |
béla‘ |
ḇéḵer |
’ašbēl |
gērā(’) |
na‘ᵃ̆mān |
’ēḥî |
rō(’)š |
muppîm |
ḥuppîm |
’ard |
| L17 |
Rdz46_21 |
bēn |
binjāmîn |
bela‘ |
beker |
’ašbēl |
gērā’ |
na‘ămān |
’ēḥî |
rō’š |
muppîm |
ḥuppîm |
’arde |
| L18 |
Rdz46_21 |
And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. (Rdz46_21 KJV) |
| L19 |
Rdz46_21 |
21 And the sons <01121> of Benjamin <01144> were Belah <01106>, and Becher <01071>, and Ashbel <0788>, Gera <01617>, and Naaman <05283>, Ehi <0278>, and Rosh <07220>, Muppim <04649>, and Huppim <02650>, and Ard <0714>. (Rdz46_21 KJV) |
| L20 |
Rdz46_21 |
336/4921 |
16/165 |
5/14 |
1/5 |
1/3 |
1/9 |
1/16 |
1/1 |
1/1 |
1/1 |
1/3 |
1/2 |
| L21 |
Rdz46_21 |
Rdz46_21_1 |
Rdz46_21_2 |
Rdz46_21_3 |
Rdz46_21_4 |
Rdz46_21_5 |
Rdz46_21_6 |
Rdz46_21_7 |
Rdz46_21_8 |
Rdz46_21_9 |
Rdz46_21_10 |
Rdz46_21_11 |
Rdz46_21_12 |
| |