Informacja
Bible Left

Rdz46_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz45 Rdz47

Filtruj wiersze:

L01 Rdz46_27 Synów H1121 zaś Józefa H3130, którzy mu się urodzili H3205 w Egipcie H4714, było dwóch H8147. Wszystkich H3605 zatem członków rodziny H1004 Jakuba H3290, którzy przybyli H935 do Egiptu H4714, było siedemdziesięciu H7657.
L02 Rdz46_27 Synów zaś Józefa, którzy mu się urodzili w Egipcie, było dwóch. Wszystkich zatem członków rodziny Jakuba, którzy przybyli do Egiptu, było siedemdziesięciu.
L03 Rdz46_27 וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־ יֻלַּד־ ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־ הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית־ יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים׃ פ
L04 Rdz46_27 וּ/בְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־ יֻלַּד־ ל֥/וֹ בְ/מִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־ הַ/נֶּ֧פֶשׁ לְ/בֵֽית־ יַעֲקֹ֛ב הַ/בָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָ/ה שִׁבְעִֽים׃ פ
L05 Rdz46_27 u·we·(Ne) jo·(Sef) a·(Szer)- jul·lad- lo we·mic·(Ra)·jim (Ne)·fesz sze·(Na)·jim; kol- han·(Ne)·fesz le·wet- ja·'a·(Ko) hab·(Ba)·'a mic·(Raj)·ma sziw·'(Im). (Pe)
L06Rdz46_27 H1121 H3130 H0834 H3205 H0000 H4714 H5315 H8147 H3605 H5315 H1004 H3290 H0935 H4714 H7657
L07 Rdz46_27 afflicted Joseph after bear Egypt any both all manner any court Jacob abide Egypt seventy
L08 Rdz46_27 dotknięty Joseph po ponosić Egipt każdy zarówno wszelkiego rodzaju każdy sąd Jakub przestrzegać Egipt siedemdziesiąt
L09 Rdz46_27 And the sons of Joseph who which were born him in Egypt souls [were] two all all the souls of the house of Jacob which came into Egypt [were] threescore and ten
L10 Rdz46_27 I synowie Józefa kto które urodziły go w Egipcie dusze [Były] dwa wszystko wszystkie dusze z domu Jakuba , która weszła w Egipcie [Były] sześćdziesiąt i dziesięć
L11 Rdz46_27 u·ve·Nei yo·Sef a·Sher- yul·lad- lo ve·mitz·Ra·yim Ne·fesh she·Na·yim; kol- han·Ne·fesh le·veit- ya·'a·Ko hab·Ba·'ah mitz·Ray·mah shiv·'Im. Peh
L12 Rdz46_27 u we ne jo sef a szer - jul lad - lo we mic ra jim ne fesz sze na jim Kol - han ne fesz le wet - ja a qow haB Ba a mic raj ma szi wim P
L13 Rdz46_27 ûbünê yôsëp ´ášer-yullad-lô bümicraºyim neºpeš šünäºyim Kol-hanneºpeš lübê|t-ya`áqöb haBB亴â micraºymâ šib`îm P
L14 Rdz46_27 342/4921 104/213 382/5499 167/494 492/6522 60/614 41/751 59/768 326/5415 42/751 99/2052 165/349 197/2550 61/614 7/91
L15 Rdz46_27 And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, [were] two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, [were] threescore and ten.
L16 Rdz46_27 27 And the sons <01121> of Joseph <03130>, which were born <03205> (08795) him in Egypt <04714>, were two <08147> souls <05315>: all the souls <05315> of the house <01004> of Jacob <03290>, which came <0935> (08802) into Egypt <04714>, were threescore and ten <07657>.