| L01 | Rdz49_14 | Issachar H3485 - osioł H2543 kościsty H1634 , będzie się wylegiwał H7257 ufny H996 w swe bezpieczeństwo H4942 . |
|||||
| L02 | Rdz49_14 | Issachar - osioł kościsty, będzie się wylegiwał ufny w swe bezpieczeństwo. | |||||
| L03 | Rdz49_14 | יִשָּׂשכָ֖ר | חֲמֹ֣ר | גָּ֑רֶם | רֹבֵ֖ץ | בֵּ֥ין | הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃ |
| L04 | Rdz49_14 | יִשָּׂשכָ֖ר | חֲמֹ֣ר | גָּ֑רֶם | רֹבֵ֖ץ | בֵּ֥ין | הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם׃ |
| L05 | Rdz49_14 | jis·so·sz·(Char) | cha·(Mor) | (Ga)·rem; | ro·(Wec) | ben | (Ham)·misz·pe·(Ta)·jim. |
| L06 | Rdz49_14 | H3485 | H2543 | H1634 | H7257 | H0996 | H4942 |
| L07 | Rdz49_14 | Issachar | ass | bone | crouch | among | burden |
| L08 | Rdz49_14 | Issachar | osiołek | kość | kucanie | wśród | ciężar |
| L09 | Rdz49_14 | Issachar | ass | [is] a strong | couching down | between | between two burdens |
| L10 | Rdz49_14 | Issachar | osiołek | [Jest] mocna | Coaching w dół | między | między dwoma obciążeniami |
| L11 | Rdz49_14 | yis·so·sh·Char | cha·Mor | Ga·rem; | ro·Vetz | bein | Ham·mish·pe·Ta·yim. |
| L12 | Rdz49_14 | jis saJ char | Ha mor | Ga rem | ro wec | Ben | ham misz Pe ta jim |
| L13 | Rdz49_14 | yiSSäJkär | Hámör | Gäºrem | röbëc | Bên | ha|mmišPütäºyim |
| L14 | Rdz49_14 | 4/43 | 17/96 | 1/5 | 4/30 | 76/406 | 1/2 |
| L15 | Rdz49_14 | Issachar [is] a strong ass couching down between two burdens: | |||||
| L16 | Rdz49_14 | 14 Issachar <03485> is] a strong <01634> ass <02543> couching down <07257> (08802) between two burdens <04942>: | |||||
Rdz49_14
