Informacja
Bible Left

Rdz49_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz48 Rdz50

Filtruj wiersze:

L01 Rdz49_15 Widzi H7200 on, że H3588 dobry H2896 jest spoczynek H4496, a kraj H776 uroczy H5276; ale będzie musiał ugiąć H5186 swój grzbiet H7926 pod brzemieniem H5445 i stanie się H1961 niewolnikiem H4522, pędzonym H5647 do pracy H5647.
L02 Rdz49_15 Widzi on, że dobry jest spoczynek, a kraj uroczy; ale będzie musiał ugiąć swój grzbiet pod brzemieniem i stanie się niewolnikiem, pędzonym do pracy.
L03 Rdz49_15 וַיַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב וְאֶת־ הָאָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַיֵּ֤ט שִׁכְמוֹ֙ לִסְבֹּ֔ל וַיְהִ֖י לְמַס־ עֹבֵֽד׃ ס
L04 Rdz49_15 וַ/יַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב וְ/אֶת־ הָ/אָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַ/יֵּ֤ט שִׁכְמ/וֹ֙ לִ/סְבֹּ֔ל וַ/יְהִ֖י לְ/מַס־ עֹבֵֽד׃ ס
L05 Rdz49_15 wai·(Jar) me·nu·(Cha) ki (Tow), we·'(Et) ha·'(A)·rec ki na·'(E)·ma; wai·(Jet) szich·(Mo) lis·(Bol), wa·je·(Hi) le·mas- 'o·(Wed). sa·(Mek)
L06Rdz49_15 H7200 H4496 H3588 H2896 H0853 H0776 H3588 H5276 H5186 H7926 H5445 H1961 H4522 H5647
L07 Rdz49_15 advise self comfortable inasmuch beautiful common inasmuch pass in beauty afternoon shoulder bear become discomfited keep in bondage
L08 Rdz49_15 doradzać siebie wygodny ponieważ piękny wspólny ponieważ przechodzi w pięknie popołudnie ramię ponosić zostać discomfited trzymać w niewoli
L09 Rdz49_15 And he saw that rest for [was] good and the land for that [it was] pleasant and bowed his shoulder to bear and became unto tribute and became a servant
L10 Rdz49_15 I widział że reszta dla [Było] dobra i ziemia dla że [to] przyjemny i pokłonił Jego ramię do poniesienia i stał się do hołdu i stał się sługą
L11 Rdz49_15 vai·Yar me·nu·Chah ki Tov, ve·'Et ha·'A·retz ki na·'E·mah; vai·Yet shich·Mo lis·Bol, vay·Hi le·mas- 'o·Ved. sa·Mek
L12 Rdz49_15 waj jar me nu Ha Ki tow we et - ha a rec Ki na e ma waj jet szich mo lis Bol wa je hi le mas - o wed s
L13 Rdz49_15 wayyaºr´ münùHâ Kî †ôb wü´et-hä´äºrec Kî nä`ëºmâ wayyë† šikmô lisBöl wayühî lümas-`öbëd s
L14 Rdz49_15 138/1296 1/22 285/4478 40/561 983/11047 303/2502 286/4478 1/8 9/211 6/21 1/9 313/3546 1/23 23/288
L15 Rdz49_15 And he saw that rest [was] good, and the land that [it was] pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
L16 Rdz49_15 15 And he saw <07200> (08799) that rest <04496> was good <02896>, and the land <0776> that it was pleasant <05276> (08804); and bowed <05186> (08799) his shoulder <07926> to bear <05445> (08800), and became a servant <05647> (08802) unto tribute <04522>.