Rdz49_19

L01	Rdz49_19	Gad, hufiec napadnie go, a on napadnie na piętę. § (Rdz49_19 tłum. AI)
L02	Rdz49_19	Gad H1410, hufiec H1416 napadnie go H1464, a on H1931 napadnie H1464 na piętę H6119. § (Rdz49_19 tłum. AI)
L03	Rdz49_19	Gad - zbójcy napadać go będą, on zaś będzie napadał im na pięty. (Rdz49_19 BT_4)
L04	Rdz49_19	Gad H1410 - zbójcy H1416 napadać H1464 go będą, on zaś będzie napadał H1464 im na pięty H6119. (Rdz49_19 BT_4)
L05	Rdz49_19	gad	ge·(Dud)	je·gu·(Den)·nu;	we·(Hu)	ja·(Gud)	'a·(Kew).	sa·(Mek)
L06	Rdz49_19	גָּ֖ד	גְּד֣וּד	יְגוּדֶ֑נּוּ	וְה֖וּא	יָגֻ֥ד	עָקֵֽב׃	ס
L07	Rdz49_19	Gad,	hufiec	napadnie go,	a on	napadnie	na piętę.	§
L08	Rdz49_19	גָּ֖ד	גְּד֣וּד	יְגוּדֶ֑/נּוּ	וְ/ה֖וּא	יָגֻ֥ד	עָקֵֽב׃	ס
L09	Rdz49_19	HNpRzecz. własny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3ms/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Pp3msSpój. + Zaimek osobowy, 3 os., m., lp.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty)
L10	Rdz49_19	Gäd	Güdûd	yügûdeºnnû	wühû´	yägùd	`äqëb	s
L11	Rdz49_19	H1410	H1416	H1464	H1931	H1464	H6119
L12	Rdz49_19	Gad	a troop	shall overcome	he	him but he shall overcome	at the last
L13	Rdz49_19	gad	ge·Dud	ye·gu·Den·nu;	ve·Hu	ya·Gud	'a·Kev.	sa·Mek
L14	Rdz49_19	גָּד	גְּדוּד	גּוּד	הוּא	גּוּד	עָקֵב
L15	Rdz49_19	(Gad)	ge·(Dud)	(Gud)	(Hu)	(Gud)	'a·(Kew)
L16	Rdz49_19	gāḏ	gᵉḏûḏ	gûḏ	hû(’)	gûḏ	‘āqēḇ
L17	Rdz49_19	gād	gedûd	gûd	hû’	gûd	‘āqēb
L18	Rdz49_19	Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last. (Rdz49_19 KJV)
L19	Rdz49_19	19 Gad <01410>, a troop <01416> shall overcome <01464> (08799) him: but he shall overcome <01464> (08799) at the last <06119>. (Rdz49_19 KJV)
L20	Rdz49_19	4/73	1/33	1/3	179/1867	2/3	4/13
L21	Rdz49_19	Rdz49_19_1	Rdz49_19_2	Rdz49_19_3	Rdz49_19_4	Rdz49_19_5	Rdz49_19_6	Rdz49_19_7