| L01 | Rdz49_32 | Nabycie pola i pieczary, która [w nim jest], od synów Cheta”. (Rdz49_32 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Rdz49_32 | Nabycie H4735 pola H7704 i pieczary H4631 , która H834 [w nim jest], od synów H1121 Cheta H2845 ”. (Rdz49_32 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Rdz49_32 | Pole to wraz z pieczarą zostało kupione od Chetytów. (Rdz49_32 BT_4) | |||||||
| L04 | Rdz49_32 | Pole H7704 to wraz z pieczarą H4631 zostało kupione H7069 od Chetytów H1121 H2845. (Rdz49_32 BT_4) |
|||||||
| L05 | Rdz49_32 | mik·(Ne) | has·sa·(De) | we·ham·me·'a·(Ra) | 'a·(Szer)- | bo | me·'(Et) | be·ne- | (Chet). |
| L06 | Rdz49_32 | מִקְנֵ֧ה | הַשָּׂדֶ֛ה | וְהַמְּעָרָ֥ה | אֲשֶׁר־ | בּ֖וֹ | מֵאֵ֥ת | בְּנֵי־ | חֵֽת׃ |
| L07 | Rdz49_32 | Nabycie | pola | i pieczary, | która | [w nim jest], | od | synów | Cheta”. |
| L08 | Rdz49_32 | מִקְנֵ֧ה | הַ/שָּׂדֶ֛ה | וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה | אֲשֶׁר־ | בּ֖/וֹ | מֵ/אֵ֥ת | בְּנֵי־ | חֵֽת׃ |
| L09 | Rdz49_32 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/RPrzyim. + Przyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | Rdz49_32 | miqnË | haSSädè | wühammü`ärâ | ´ášer- | Bô | më´ët | Bünê- | Hët |
| L11 | Rdz49_32 | H4735 |
H7704 |
H4631 |
H0834 |
H0000  |
H0853  |
H1121 |
H2845 |
| L12 | Rdz49_32 | The purchase | of the field | and of the cave | after | that [is] therein [was] from the children | of Heth | ||
| L13 | Rdz49_32 | mik·Neh | has·sa·Deh | ve·ham·me·'a·Rah | a·Sher- | bo | me·'Et | be·nei- | Chet. |
| L14 | Rdz49_32 | מִקְנֶה | שָׂדֶה | מְעָרָה | אֲשֶׁר | אֵת | בֵּן | חֵת | |
| L15 | Rdz49_32 | mik·(Ne) | sa·(De) | me·'a·(Ra) | 'a·(Szer) | ('Et) | (Ben) | (Chet) | |
| L16 | Rdz49_32 | miqne(h) | śāḏe(h) | mᵉ‘ārā(h) | ’ᵃ̆šer | ’ēṯ | bēn | ḥēṯ | |
| L17 | Rdz49_32 | miqneh | śādeh | me‘ārāh | ’ăšer | ’ēt | bēn | ḥēt | |
| L18 | Rdz49_32 | The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the children of Heth. (Rdz49_32 KJV) | |||||||
| L19 | Rdz49_32 | 32 The purchase <04735> of the field <07704> and of the cave <04631> that is therein was from the children <01121> of Heth <02845>. (Rdz49_32 KJV) | |||||||
| L20 | Rdz49_32 | 28/76 | 46/332 | 10/38 | 403/5499 | 525/6521 | 996/11047 | 357/4921 | 13/14 |
| L21 | Rdz49_32 | Rdz49_32_1 | Rdz49_32_2 | Rdz49_32_3 | Rdz49_32_4 | Rdz49_32_5 | Rdz49_32_6 | Rdz49_32_7 | Rdz49_32_8 |