Informacja
Bible Left

Rdz49_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz48 Rdz50

Filtruj wiersze:

L01 Rdz49_8 Judo H3063, ciebie H859 sławić H3034 będą bracia H251 twoi, twoja H3027 bowiem ręka H3027 na karku H6203 twych wrogów H341! Synowie H1121 twego ojca H1 będą ci H5921 oddawać pokłon H7812!
L02 Rdz49_8 Judo, ciebie sławić będą bracia twoi, twoja bowiem ręka na karku twych wrogów! Synowie twego ojca będą ci oddawać pokłon!
L03 Rdz49_8 יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃
L04 Rdz49_8 יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּ/ךָ אַחֶ֔י/ךָ יָדְ/ךָ֖ בְּ/עֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑י/ךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְ/ךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽי/ךָ׃
L05 Rdz49_8 je·hu·(Da), 'at·(Ta) jo·(Du)·cha 'a·(Che)·cha, ja·de·(Cha) be·'(O)·ref 'o·je·(We)·cha; jisz·ta·chaw·(Wu) le·(Cha) be·(Ne) 'a·(Wi)·cha.
L06Rdz49_8 H3063 H0859 H3034 H0251 H3027 H6203 H0341 H7812 H0000 H1121 H0001
L07 Rdz49_8 Judah you cast another able stiff-necked enemy bow down afflicted chief
L08 Rdz49_8 Juda ty rzucać inny w stanie sztywny wróg zgnieść dotknięty szef
L09 Rdz49_8 Judah you shall praise thou [art he] whom thy brethren thy hand [shall be] in the neck of thine enemies shall bow down children thy father's
L10 Rdz49_8 Juda ty będą chwalić thou [sztuki on] których stosują bracia twoi twoja ręka [Są] w szyi z twoich wrogów będą kłaniać dzieci twego ojca
L11 Rdz49_8 ye·hu·Dah, 'at·Tah yo·Du·cha 'a·Chei·cha, ya·de·Cha be·'O·ref 'o·ye·Vei·cha; yish·ta·chav·Vu le·Cha be·Nei 'a·Vi·cha.
L12 Rdz49_8 je hu da aT Ta jo du cha a He cha jad cha Be o ref oj we cha jisz Ta Haw wu le cha Be ne a wi cha
L13 Rdz49_8 yühûdâ ´aTTâ yôdûºkä ´aHʺkä yädkä Bü`öºrep ´öybʺkä yišTaHáwwû lükä Bünê ´äbîºkä
L14 Rdz49_8 26/818 69/1080 2/114 171/630 93/1608 1/33 2/280 21/169 522/6522 352/4921 190/1212
L15 Rdz49_8 Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
L16 Rdz49_8 8 Judah <03063>, thou art he whom thy brethren <0251> shall praise <03034> (08686): thy hand <03027> shall be in the neck <06203> of thine enemies <0341> (08802); thy father's <01> children <01121> shall bow down <07812> (08691) before thee.