| L01 | Rdz50_12 | Synowie H1121 [Jakuba] uczynili H6213 zatem H3651 tak, jak H834 im H413 rozkazał H6680 ojciec H1 : |
|||||
| L02 | Rdz50_12 | Synowie Jakuba uczynili zatem tak, jak im rozkazał ojciec: | |||||
| L03 | Rdz50_12 | וַיַּעֲשׂ֥וּ | בָנָ֖יו | ל֑וֹ | כֵּ֖ן | כַּאֲשֶׁ֥ר | צִוָּֽם׃ |
| L04 | Rdz50_12 | וַ/יַּעֲשׂ֥וּ | בָנָ֖י/ו | ל֑/וֹ | כֵּ֖ן | כַּ/אֲשֶׁ֥ר | צִוָּֽ/ם׃ |
| L05 | Rdz50_12 | wai·ja·'a·(Su) | wa·(Naw) | lo; | ken | ka·'a·(Szer) | ciw·(Wam). |
| L06 | Rdz50_12 | H6213 | H1121 | H0000  | H3651 | H0834 | H6680 |
| L07 | Rdz50_12 | accomplish | afflicted | after that | after | appoint | |
| L08 | Rdz50_12 | zrealizować | dotknięty | po tym | po | powołać | |
| L09 | Rdz50_12 | did | And his sons | Thus | he | unto him according as he commanded | |
| L10 | Rdz50_12 | nie | I jego synowie | Tak więc | on | mu zależnie dowodził | |
| L11 | Rdz50_12 | vai·ya·'a·Su | va·Nav | lo; | ken | ka·'a·Sher | tziv·Vam. |
| L12 | Rdz50_12 | waj ja a su | wa naw | lo | Ken | Ka a szer | ciw wam |
| L13 | Rdz50_12 | wayya`áSû | bänäyw | lô | Kën | Ka´ášer | ciwwäm |
| L14 | Rdz50_12 | 152/2617 | 359/4921 | 530/6522 | 57/767 | 408/5499 | 25/491 |
| L15 | Rdz50_12 | And his sons did unto him according as he commanded them: | |||||
| L16 | Rdz50_12 | 12 And his sons <01121> did <06213> (08799) unto him according as he commanded <06680> (08765) them: | |||||
Rdz50_12
