| L01 | Rdz9_28 | Noe H5146 żył H2421 po potopie H310 jeszcze H5750 trzysta H7969 H3967 pięćdziesiąt H2572 lat H8141 . |
||||||||
| L02 | Rdz9_28 | Noe żył po potopie trzysta pięćdziesiąt lat. | ||||||||
| L03 | Rdz9_28 | וַֽיְחִי־ | נֹ֖חַ | אַחַ֣ר | הַמַּבּ֑וּל | שְׁלֹ֤שׁ | מֵאוֹת֙ | שָׁנָ֔ה | וַֽחֲמִשִּׁ֖ים | שָׁנָֽה׃ |
| L04 | Rdz9_28 | וַֽ/יְחִי־ | נֹ֖חַ | אַחַ֣ר | הַ/מַּבּ֑וּל | שְׁלֹ֤שׁ | מֵאוֹת֙ | שָׁנָ֔ה | וַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים | שָׁנָֽה׃ |
| L05 | Rdz9_28 | waj·chi- | <No>·ach | 'a·<Char> | ham·mab·<Bul>; | sze·<Losz> | me·'<Ot> | sza·<Na>, | wa·cha·misz·<Szim> | sza·<Na>. |
| L06 | Rdz9_28 | H2421 ![]() | H5146 ![]() | H0310 ![]() | H3999 ![]() | H7969 ![]() | H3967 ![]() | H8141 ![]() | H2572 ![]() | H8141 ![]() |
| L07 | Rdz9_28 | keep leave | Noah | after that | deluge | fork | hundredfold | whole age | fifty | whole age |
| L08 | Rdz9_28 | zachować opuścić | Noe | po tym | potop | widelec | stokrotny | Cały wiek | pięćdziesiąt | Cały wiek |
| L09 | Rdz9_28 | lived | And Noah | after | the flood | three | hundred | years | and fifty | years |
| L10 | Rdz9_28 | żył | Noe | po | powódź | trzy | sto | roku | i pięćdziesiąt | roku |
| L11 | Rdz9_28 | vay·chi- | No·ach | 'a·Char | ham·mab·Bul; | she·Losh | me·'Ot | sha·Nah, | va·cha·mish·Shim | sha·Nah. |
| L12 | Rdz9_28 | wa je Hi - no aH | a Har | ham maB Bul | sze losz | me ot | sza na | wa Ha misz szim | sza na | |
| L13 | Rdz9_28 | wa|yüHî-nöªH | ´aHar | hammaBBûl | šülöš | më´ôt | šänâ | wa|Hámiššîm | šänâ | |
| L14 | Rdz9_28 | 20/260 | 38/46 | 12/712 | 9/13 | 7/429 | 32/574 | 55/873 | 4/163 | 56/873 |
| L15 | Rdz9_28 | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. | ||||||||
| L16 | Rdz9_28 | 28 And Noah <05146> lived <02421> (08799) after <0310> the flood <03999> three <07969> hundred <03967> <08141> and fifty <02572> years <08141>. | ||||||||









