Rdz9_4

L01	Rdz9_4	Tylko mięsa z jego życiem, [z] jego krwią, nie jedzcie. (Rdz9_4 tłum. AI)
L02	Rdz9_4	Tylko H389 mięsa H1320 z jego życiem H5315, [z] jego krwią H1818, nie H3808 jedzcie H398. (Rdz9_4 tłum. AI)
L03	Rdz9_4	Nie wolno wam tylko jeść mięsa z krwią życia. (Rdz9_4 BT_4)
L04	Rdz9_4	Nie H3808 wolno wam tylko H389 jeść H398 mięsa H1320 z krwią życia H5315 H1818. (Rdz9_4 BT_4)
L05	Rdz9_4	'ach-	ba·<Sar>	be·naf·<Szo>	da·<Mo>	lo	to·<Che>·lu.
L06	Rdz9_4	אַךְ־	בָּשָׂ֕ר	בְּנַפְשׁ֥וֹ	דָמ֖וֹ	לֹ֥א	תֹאכֵֽלוּ׃
L07	Rdz9_4	Tylko	mięsa	z jego życiem,	[z] jego krwią,	nie	jedzcie.
L08	Rdz9_4	אַךְ־	בָּשָׂ֕ר	בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ	דָמ֖/וֹ	לֹ֥א	תֹאכֵֽלוּ׃
L09	Rdz9_4	HTaPartykuła twierdząca	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HTnPartykuła przecząca	HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm.
L10	Rdz9_4	´ak-	BäSär	Bünapšô	dämô	lö´	tö´këºlû
L11	Rdz9_4	H0389	H1320	H5315	H1818	H3808	H0398
L12	Rdz9_4	But	flesh	with the life	thereof [which is] the blood	shall not	thereof shall ye not eat
L13	Rdz9_4	ach-	ba·Sar	be·naf·Sho	da·Mo	lo	to·Che·lu.
L14	Rdz9_4	אַךְ	בָּשָׂר	נֶפֶשׁ	דָּם	לֹא	אָכַל
L15	Rdz9_4	('Ach)	ba·(Sar)	(Ne)·fesz	(Dam)	(Lo)	a·(Chal)
L16	Rdz9_4	’aḵ	bāśār	nép̱eš	dām	lō(’)	’āḵal
L17	Rdz9_4	’ak	bāśār	nepeš	dām	lō’	’ākal
L18	Rdz9_4	But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat. (Rdz9_4 KJV)
L19	Rdz9_4	4 But <0389> flesh <01320> with the life <05315> thereof, which is the blood <01818> thereof, shall ye not eat <0398> (08799). (Rdz9_4 KJV)
L20	Rdz9_4	2/161	14/270	7/751	3/359	23/5164	23/806
L21	Rdz9_4	Rdz9_4_1	Rdz9_4_2	Rdz9_4_3	Rdz9_4_4	Rdz9_4_5	Rdz9_4_6