Rt1_5

L01	Rt1_5	Obaj H8147 – tak Machlon H4248, jak i Kilion H3630 – również zmarli H4191, a kobieta H802 pozostała H7604, przeżywszy obu H8147 swych dzieci H3206 i swego męża H376.
L02	Rt1_5	Obaj - tak Machlon, jak i Kilion - również zmarli, a kobieta pozostała, przeżywszy obu swych synów i swego męża.
L03	Rt1_5	וַיָּמ֥וּתוּ	גַם־	שְׁנֵיהֶ֖ם	מַחְל֣וֹן	וְכִלְי֑וֹן	וַתִּשָּׁאֵר֙	הָֽאִשָּׁ֔ה	מִשְּׁנֵ֥י	יְלָדֶ֖יהָ	וּמֵאִישָֽׁהּ׃
L04	Rt1_5	וַ/יָּמ֥וּתוּ	גַם־	שְׁנֵי/הֶ֖ם	מַחְל֣וֹן	וְ/כִלְי֑וֹן	וַ/תִּשָּׁאֵר֙	הָֽ/אִשָּׁ֔ה	מִ/שְּׁנֵ֥י	יְלָדֶ֖י/הָ	וּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ׃
L05	Rt1_5	wai•ja•<Mu>•tu	gam-	sze•ne•<Hem>	mach•<Lon>	we•chil•<jon>;	wat•tisz•sza•'<Er>	ha•'isz•<sza>,	misz•sze•<Ne>	je•la•<De>•ha	u•me•'i•<sza>.
L06	Rt1_5	H4191	H1571	H8147	H4248	H3630	H7604	H0802	H8147	H3206	H0376
L07	Rt1_5	crying	again	both	Mahlon	Chilion	leave	ess	both	boy	great
L08	Rt1_5	płacz	ponownie	zarówno	Machlon	Kilion	pozostawiać	es	zarówno	chłopiec	wielki
L09	Rt1_5	died	also	also both	And Mahlon	and Chilion	was left	of them and the woman	of her two	sons	and her husband
L10	Rt1_5	zmarł	również	także zarówno	I Machlon	i Kilion	pozostało	z nich i kobiety	jej dwóch	Synowie	i jej mąż
L11	Rt1_5	vai·ya·Mu·tu	gam-	she·nei·Hem	mach·Lon	ve·chil·Yon;	vat·tish·sha·'Er	ha·'ish·Shah,	mish·she·Nei	ye·la·Dei·ha	u·me·'i·Shah.
L12	Rt1_5	waj ja mu tu	gam - sze ne hem	maH lon	we chil jon	waT Tisz sza er	ha isz sza	misz sze ne	je la de ha	u me i sza
L13	Rt1_5	wayyämûºtû	gam-šünêhem	maHlôn	wükilyôn	waTTiššä´ër	hä\|´iššâ	miššünê	yülädÊºhä	ûmë´îšäh
L14	Rt1_5	356/836	218/768	379/768	2/4	2/3	51/133	390/781	380/768	32/88	759/2004
L15	Rt1_5	And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
L16	Rt1_5	5 And Mahlon <04248> and Chilion <03630> died <04191> (08799) also both <08147> of them; and the woman <0802> was left <07604> (08735) of her two <08147> sons <03206> and her husband <0376>.