Rt2_5

L01	Rt2_5	Zapytał H559 Booz H1162 swego sługę H5288 pilnującego H5324 żniwiarzy H7114: Czyja H4310 jest ta młoda kobieta H5291?
L02	Rt2_5	Zapytał Booz swego sługę pilnującego żniwiarzy: Czyja jest ta młoda kobieta?
L03	Rt2_5	וַיֹּ֤אמֶר	בֹּ֙עַז֙	לְנַעֲר֔וֹ	הַנִּצָּ֖ב	עַל־	הַקּֽוֹצְרִ֑ים	לְמִ֖י	הַנַּעֲרָ֥ה	הַזֹּֽאת׃
L04	Rt2_5	וַ/יֹּ֤אמֶר	בֹּ֙עַז֙	לְ/נַעֲר֔/וֹ	הַ/נִּצָּ֖ב	עַל־	הַ/קּֽוֹצְרִ֑ים	לְ/מִ֖י	הַ/נַּעֲרָ֥ה	הַ/זֹּֽאת׃
L05	Rt2_5	wai•<jo>•mer	bo•'az	le•na•'a•<Ro>,	han•nic•<caw>	al-	hak•koc•<Rim>;	le•<Mi>	han•na•'a•<Ra>	haz•<Zot>.
L06	Rt2_5	H0559	H1162	H5288	H5324	H5921	H7114	H4310	H5291	H2063
L07	Rt2_5	answer	Boaz	babe	appointed	above	cut down	any	damsel	likewise
L08	Rt2_5	odpowiedź	Boaz	dziecko	wyznaczony	powyżej	wyciąć	każdy	panienka	podobnie
L09	Rt2_5	Then said	Boaz	unto his servant	that was set	of	over the reapers	Whose	Whose damsel	likewise
L10	Rt2_5	Następnie powiedział	Boaz	do swego sługi	, który został ustawiony	z	przez żniwiarzy	Którego	Którego panienka	podobnie
L11	Rt2_5	vai·Yo·mer	bo·'az	le·na·'a·Ro,	han·nitz·Tzav	al-	hak·kotz·Rim;	le·Mi	han·na·'a·Rah	haz·Zot.
L12	Rt2_5	waj jo mer	Bo az	le na a ro	han nic caw	al - haq qoc rim	le mi	han na a ra	haz zot
L13	Rt2_5	wayyöº´mer	Böº`az	lüna`árô	hanniccäb	`al-haqqô\|crîm	lümî	hanna`árâ	hazzö´t
L14	Rt2_5	1791/5298	4/24	60/240	33/74	1749/5759	14/47	72/422	19/50	228/603
L15	Rt2_5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?
L16	Rt2_5	5 Then said <0559> (08799) Boaz <01162> unto his servant <05288> that was set <05324> (08737) over the reapers <07114> (08802), Whose damsel <05291> is this?