Informacja
Bible Left

Rt3_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rt2 Rt4

Filtruj wiersze:

L01 Rt3_15 Powiedział H559 [do niej]: Podaj H3051 okrycie H4304, które masz na sobie H5921, i trzymaj je mocno H270. Gdy trzymała H270 je, odmierzył H4058 jej sześć H8337 [miar] jęczmienia H8184 i podał H7896 jej. Po czym poszła H935 do miasta H5892.
L02 Rt3_15 Powiedział [do niej]: Podaj okrycie, które masz na sobie, i trzymaj je mocno. Gdy trzymała je, odmierzył jej sześć [miar] jęczmienia i podał jej. Po czym poszła do miasta.
L03 Rt3_15 וַיֹּ֗אמֶר הָ֠בִי הַמִּטְפַּ֧חַת אֲשֶׁר־ עָלַ֛יִךְ וְאֶֽחֳזִי־ בָ֖הּ וַתֹּ֣אחֶז בָּ֑הּ וַיָּ֤מָד שֵׁשׁ־ שְׂעֹרִים֙ וַיָּ֣שֶׁת עָלֶ֔יהָ וַיָּבֹ֖א הָעִֽיר׃
L04 Rt3_15 וַ/יֹּ֗אמֶר הָ֠בִי הַ/מִּטְפַּ֧חַת אֲשֶׁר־ עָלַ֛יִ/ךְ וְ/אֶֽחֳזִי־ בָ֖/הּ וַ/תֹּ֣אחֶז בָּ֑/הּ וַ/יָּ֤מָד שֵׁשׁ־ שְׂעֹרִים֙ וַ/יָּ֣שֶׁת עָלֶ֔י/הָ וַ/יָּבֹ֖א הָ/עִֽיר׃
L05 Rt3_15 wai•<jo>•mer, <Ha>•wi ham•mit•<Pa>•chat a•<szer>- 'a•<La>•jich we•'e•cho•zi- wa wat•<To>•chez <Ba>; wai•<ja>•mod szesz- se•'o•<Rim> wai•<ja>•szet 'a•<Le>•ha, wai•ja•<wo> ha•'<Ir>.
L06Rt3_15 H0559 H3051 H4304 H0834 H5921 H0270 H0000 H0270 H0000 H4058 H8337 H8184 H7896 H5921 H0935 H5892
L07 Rt3_15 answer ascribe vail after above seize seize measure six barley apply above abide Ai
L08 Rt3_15 odpowiedź przypisać Vail po powyżej zajęcia zajęcia zmierzyć sześć jęczmień zastosować powyżej przestrzegać Ai
L09 Rt3_15 Also he said Bring the vail that is on that [thou hast] upon thee and hold it And when she held it he measured six [measures] of barley and laid and [it] on her and she went into the city
L10 Rt3_15 Również powiedział Przynieść Vail że jest że [Tyś] nad tobą i przytrzymaj A gdy ona trzymała to zmierzył sześć [Środków] jęczmienia i położył i [Ona] na nią i poszła do miasta
L11 Rt3_15 vai·Yo·mer, Ha·vi ham·mit·Pa·chat a·Sher- 'a·La·yich ve·'e·cho·zi- vah vat·To·chez Bah; vai·Ya·mod shesh- se·'o·Rim vai·Ya·shet 'a·Lei·ha, vai·ya·Vo ha·'Ir.
L12 Rt3_15 waj jo mer ha wi ham mit Pa Hat a szer - a la jich we e Hó zi - wa waT To Hez Ba waj ja mod szesz - se o rim waj ja szet a le ha waj ja wo ha ir
L13 Rt3_15 wayyöº´mer häbî hammi†PaºHat ´ášer-`älaºyik wü´e|Hózî-bäh waTTöº´Hez Bäh wayyäºmod šëš-Sü`örîm wayy亚et `älʺhä wayyäbö´ hä`îr
L14 Rt3_15 1815/5298 15/33 1/2 2379/5499 1755/5759 19/68 2495/6522 20/68 2496/6522 4/52 88/215 11/34 19/80 1756/5759 785/2550 389/1093
L15 Rt3_15 Also he said, Bring the vail that [thou hast] upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six [measures] of barley, and laid [it] on her: and she went into the city.
L16 Rt3_15 15 Also he said <0559> (08799), Bring <03051> (08798) the vail <04304> that thou hast upon thee, and hold <0270> (08798) it. And when she held <0270> (08799) it, he measured <04058> (08799) six <08337> measures of barley <08184>, and laid <07896> (08799) it on her: and she went <0935> (08799) into the city <05892>.