Informacja
Bible Left

Rt3_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rt2 Rt4

Filtruj wiersze:

L01 Rt3_18 Bądź spokojna H3427, moja córko H1323 – powiedziała H559 Noemi – aż dowiesz się H3045, jak H349 potoczą się rzeczy H1697, gdyż nie H3808 spocznie H8252 ten człowiek H376, dopóki H518 nie zakończy H3615 dzisiaj H3117 tej sprawy H1697.
L02 Rt3_18 Bądź spokojna, moja córko - powiedziała Noemi - aż dowiesz się, jak potoczą się rzeczy, gdyż nie spocznie ten człowiek, dopóki nie zakończy dzisiaj tej sprawy.
L03 Rt3_18 וַתֹּ֙אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי־ אִם־ כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיּֽוֹם׃
L04 Rt3_18 וַ/תֹּ֙אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔/י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔י/ן אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָ/אִ֔ישׁ כִּֽי־ אִם־ כִּלָּ֥ה הַ/דָּבָ֖ר הַ/יּֽוֹם׃
L05 Rt3_18 wat•<To>•mer sze•<wi> wit•<Ti>, 'ad 'a•<szer> te•de•'<In>, 'ech jip•<Pol> da•<war>; ki lo jisz•<Kot> ha•'<Isz>, ki- im- kil•<La> had•da•<war> hai•<jom>.
L06Rt3_18 H0559 H3427 H1323 H5704 H0834 H3045 H0349 H5307 H1697 H3588 H3808 H8252 H0376 H3588 H0518 H3615 H1697 H3117
L07 Rt3_18 answer abide apple against after acknowledge how cast down act inasmuch before appease great inasmuch lo accomplish act age
L08 Rt3_18 odpowiedź przestrzegać jabłko przed po przyznać jak zrzucony działać ponieważ przed udobruchać wielki ponieważ lo zrealizować działać wiek
L09 Rt3_18 Then said she Sit still my daughter against you until thou know how will fall how the matter for will not will not be in rest for the man for until he have finished the thing this day
L10 Rt3_18 Następnie powiedział ona Siedź moja córka przed ty aż ty wiesz jak spadnie jak sprawa dla nie będzie nie będzie w spoczynku dla mężczyzny dla do on skończył rzecz ten dzień
L11 Rt3_18 vat·To·mer she·Vi vit·Ti, 'ad 'a·Sher te·de·'In, 'eich yip·Pol da·Var; ki lo yish·Kot ha·'Ish, ki- im- kil·Lah had·da·Var hai·Yom.
L12 Rt3_18 waT To mer sze wi wiT Ti ad a szer Te din ech jiP Pol Da war Ki lo jisz qot ha isz Ki - im - Kil la haD Da war haj jom
L13 Rt3_18 waTTöº´mer šübî biTTî `ad ´ášer Të|d`în ´êk yiPPöl Däbär Kî lö´ yišqö† hä´îš Kî|-´im-Killâ haDDäbär hayyôm
L14 Rt3_18 1819/5298 326/1071 258/588 478/1259 2381/5499 218/934 15/82 96/434 313/1428 1278/4478 1591/5164 9/40 774/2004 1279/4478 390/1068 57/204 314/1428 825/2302
L15 Rt3_18 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
L16 Rt3_18 18 Then said <0559> (08799) she, Sit still <03427> (08798), my daughter <01323>, until thou know <03045> (08799) how the matter <01697> will fall <05307> (08799): for the man <0376> will not be in rest <08252> (08799), until <0518> he have finished <03615> (08765) the thing <01697> this day <03117>.